Текст и перевод песни Antonio Cartagena - No Se Olvidar

No Se Olvidar

Yo no se por que no puedo olvidar lo que fue
No se resignarme a no volverte a ver.
Ya lo ves, ya ves con cada rincon de mi ser
Te di lo mejor de mi vida, mis sueños, mi fe
Si yo no se olvidar, como lo hiciste tu
Te haz quedado clavada en mi pecho como si fuera ayer
No se como arrancar tus besos de mi piel
Eres tu mi obsesion, mi tormento y nada puedo hacer
Yo daria hasta la vida por verte otra vez.
Yo no se talvez llevarte por dentro será
La forma de hallarle paz a mi soleda
Y yo no se olvidar, como lo hiciste tu
Te haz quedado clavada en mi pecho como si fuera ayer
No se como arrancar tus besos de mi piel
Eres tu mi obsesion, mi tormento y nada puedo hacer
Yo daria hasta la vida por verte otra vez.
(Ya no se puede hacer nada de nada no te puedo no te puedo no te puedo olvidar)x3
No te puedo olvidar y no se porque mi vida mujer.
(...)
No eh podido olvidar aquellas noches que te tuve en mi lecho.
(...)
Que yo ya no te puedo olvidar.

(...)x3
No se como arrancarte de mi pecho.
(...)
Divina mujer
(...)x2
Yo se olvidar lo que pase contigo

Ya no se puede hacer

De nada

Daria hasta la vida por verte otra vez

De nada

Ya no se puede hacer nada muchacha
(...)

Je ne peux pas oublier

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas oublier ce que nous avons vécu
Je ne peux pas me résigner à ne plus te revoir.
Tu vois, tu vois, avec chaque recoin de mon être
Je t'ai donné le meilleur de ma vie, mes rêves, ma foi
Si je ne peux pas oublier, comment as-tu pu le faire ?
Tu es restée gravée dans mon cœur comme si c'était hier
Je ne sais pas comment effacer tes baisers de ma peau
Tu es mon obsession, mon tourment, et je ne peux rien y faire
Je donnerais ma vie pour te revoir une fois.
Je ne sais pas, peut-être que te porter en moi sera
La façon de trouver la paix dans ma solitude
Et je ne sais pas oublier, comme tu l'as fait
Tu es restée gravée dans mon cœur comme si c'était hier
Je ne sais pas comment effacer tes baisers de ma peau
Tu es mon obsession, mon tourment, et je ne peux rien y faire
Je donnerais ma vie pour te revoir une fois.
(Je ne peux rien y faire, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier)x3
Je ne peux pas t'oublier et je ne sais pas pourquoi ma vie, ma femme.
(...)
Je n'ai pas pu oublier ces nuits où je t'ai eue dans mon lit.
(...)
Que je ne peux pas t'oublier.

(...)x3
Je ne sais pas comment t'arracher de mon cœur.
(...)
Divine femme
(...)x2
Je sais oublier ce qui s'est passé avec toi

Je ne peux rien y faire

De rien

Je donnerais ma vie pour te revoir une fois

De rien

Je ne peux rien y faire, ma fille
(...)