Текст и перевод песни Antonio Cartagena - No Se Olvidar

No Se Olvidar

Yo no se por que no puedo olvidar lo que fue
No se resignarme a no volverte a ver.
Ya lo ves, ya ves con cada rincon de mi ser
Te di lo mejor de mi vida, mis sueños, mi fe
Si yo no se olvidar, como lo hiciste tu
Te haz quedado clavada en mi pecho como si fuera ayer
No se como arrancar tus besos de mi piel
Eres tu mi obsesion, mi tormento y nada puedo hacer
Yo daria hasta la vida por verte otra vez.
Yo no se talvez llevarte por dentro será
La forma de hallarle paz a mi soleda
Y yo no se olvidar, como lo hiciste tu
Te haz quedado clavada en mi pecho como si fuera ayer
No se como arrancar tus besos de mi piel
Eres tu mi obsesion, mi tormento y nada puedo hacer
Yo daria hasta la vida por verte otra vez.
(Ya no se puede hacer nada de nada no te puedo no te puedo no te puedo olvidar)x3
No te puedo olvidar y no se porque mi vida mujer.
(...)
No eh podido olvidar aquellas noches que te tuve en mi lecho.
(...)
Que yo ya no te puedo olvidar.

(...)x3
No se como arrancarte de mi pecho.
(...)
Divina mujer
(...)x2
Yo se olvidar lo que pase contigo

Ya no se puede hacer

De nada

Daria hasta la vida por verte otra vez

De nada

Ya no se puede hacer nada muchacha
(...)

Не забуду

Я не понимаю, почему не могу забыть то, что было
Не могу смириться с тем, что больше не увижу тебя
Видишь ли, видишь, каждой клеточкой своей
Я отдал тебе все лучшее в моей жизни, свои мечты, мою веру
Если я не могу забыть, как сумела ты
Ты застряла в моей груди, как будто бы это было вчера
Не знаю, как содрать твои поцелуи с моей кожи
Ты моя одержимость, мои мучения, и я ничего не могу сделать
Я отдал бы даже свою жизнь, чтобы увидеть тебя снова
Может быть, если я буду носить тебя в себе, это
Поможет мне обрести покой в моей тоске
Но я не могу забыть, как сумела ты
Ты застряла в моей груди, как будто бы это было вчера
Не знаю, как содрать твои поцелуи с моей кожи
Ты моя одержимость, мои мучения, и я ничего не могу сделать
Я отдал бы даже свою жизнь, чтобы увидеть тебя снова
(Теперь уже ничего не поделать, я не могу, не могу, не могу забыть тебя)x3
Не могу забыть тебя, и не знаю, почему, любимая
(...)
Не могу забыть те ночи, что мы провели на моем ложе
(...)
Я не могу забыть тебя

(...)x3
Не знаю, как вырвать тебя из своей груди
(...)
Моя богиня
(...)x2
Я не могу забыть то, что было с тобой

Уже ничего не поделать

Совсем

Я отдал бы даже свою жизнь, чтобы увидеть тебя снова

Совсем

Теперь уже ничего не поделать, девочка
(...)