Antonio Cartagena - Pensando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Cartagena - Pensando




Pensando
Pensando
Ja ja
Ja ja
Oye mi amor, por ti me la paso, pensando
Oh mon amour, je passe mon temps à penser à toi
Escucha
Écoute
Paso la vida pensando
Je passe ma vie à penser
Y me pregunto hasta cuando
Et je me demande jusqu'à quand
Aunque me estoy alocando
Même si je deviens fou
Pero te sigo esperando
Mais je continue de t'attendre
Porque en ti, estoy pensando
Parce que je pense à toi
En ti, estoy pensando
Je pense à toi
En ti, estoy pensando
Je pense à toi
Pensando en tu amor, hasta cuando
Je pense à ton amour, jusqu'à quand
Pazolas pasan volando
Les journées passent à la vitesse de l'éclair
Es que te sigo extrañando
C'est que je continue de te manquer
Sueño que te estoy amando
Je rêve de t'aimer
Ambos estamos sudando
Nous sommes tous les deux en sueur
Y es que en ti, estoy pensando
Et je pense à toi
En ti, estoy pensando
Je pense à toi
En ti, estoy pensando
Je pense à toi
Pensando en tu amor, hasta cuando
Je pense à ton amour, jusqu'à quand
Pensando en ti.
Je pense à toi.
Pensando en ti.
Je pense à toi.
Pensando en ti.
Je pense à toi.
Pensando...
Je pense...
Escucha!!
Écoute!!
Pensando, en ti, estoy pensando.
Je pense à toi, je pense à toi.
Pensando, en ti, estoy pensando.
Je pense à toi, je pense à toi.
Oooye, llegó la clásica
Oh, le classique est arrivé
Me voy pa′ Puerto Rico
Je pars pour Porto Rico
Y en el viaje te sigo pensando
Et pendant le voyage, je continue à penser à toi
Pensando, en ti, estoy pensando.
Je pense à toi, je pense à toi.
Estoy soñando cuando hacemos el amor
Je rêve quand nous faisons l'amour
Y al despertar me doy cuenta que estoy desfinando
Et au réveil, je me rends compte que je suis désaccordé
Pensando, en ti, estoy pensando.
Je pense à toi, je pense à toi.
Pensando, pensando, pensando
Je pense, je pense, je pense
Pensando, pensando en tu amor hasta cuando
Je pense, je pense à ton amour jusqu'à quand
Loquito me voy a poner, pensando
Je vais devenir fou, je pense
Pensando en tu amor pensando, pensando
Je pense à ton amour, je pense, je pense
Las horas pasan volando, pensando
Les heures passent à la vitesse de l'éclair, je pense
Y me pregunto hasta cuando, pensando
Et je me demande jusqu'à quand, je pense
Hasta cuando estaré esperando, pensando
Jusqu'à quand j'attendrai, je pense
Tu para mí, yo para ti, pensando
Toi pour moi, moi pour toi, je pense
Así me la paso soñando, pensando
C'est comme ça que je passe mon temps à rêver, je pense
Pero gozo la vida, pero gozo la vida, pensando
Mais je profite de la vie, mais je profite de la vie, je pense
Aunque te estoy extrañando, pensando
Même si tu me manques, je pense
Le doy gracias a Saunito, pensando
Je remercie Saunito, je pense
Por lo ningo que esta mezclando, pensando
Pour ce que le ningo mélange, je pense
Pero aún cuando estoy grabando, pensando
Mais même quand j'enregistre, je pense
Y aunque siempre paro pensando, pensando
Et même si je m'arrête toujours, je pense
Tu me tienes loquito, pensando
Tu me rends fou, je pense
Pero me tienes loquito, pensando
Mais tu me rends fou, je pense
Tu marito, pensando
Mon mari, je pense
Pensando, en ti, estoy pensando.
Je pense à toi, je pense à toi.
Porque lo sabroso, viene conmigo que estoy
Parce que le délicieux, c'est avec moi que je suis
Gozoso, pensando.
Joyeux, je pense.
Pensando, en ti, estoy pensando
Je pense à toi, je pense à toi





Авторы: Antonio Cartagena Bernales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.