Текст и перевод песни Antonio Cartagena - Pidele Perdón

Pidele Perdón

Ella me dice triste que su fantasia
Se termino cuando llegado el dia
Amor eterno tu le proponias

Ella no quiere mas nunca volver contigo
Y si en verdad estas arrepentido
Dile que solo quieres ser su amigo.

Y no quiere volver a escuchar tus mentiras
Ni quiere volver a saber nunca mas de ti
Por que hoy es feliz.

Pero pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella
Pobre doncella

Pidele perdon porque ahora tiene
La felicidad que tu nunca
Pudiste darle... no seas cobarde
Escuchame...

Quiero que me sientas...

Ella no olvida todo lo que tu le hiciste
Pues no se como pero lo conseguiste
Para ella el infierno tu fuiste

Conmigo aprendio que el amor no se obliga
Que por instinto solo se perfila
Un mundo lindo, puro y sin medidas

Y siguiendo sus pasos ella te encontro
Para colmo en tu lecho hay amor
Con otra mujer y no puede ser.

Pero pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella
Pobre doncella

Pidele perdon porque ahora tiene
La felicidad que tu nunca
Pudiste darle... no seas cobarde
Escuchame.

No quiero que me compares...

Muchacha...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Pidele perdon... pidele perdon...
Que ella no se merece tragedia...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Ella me dice triste que su fantasia
No es el lumbrar de una estrella...

Oye mi mensaje...

Si tu eres mi muchacha...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

No, soy un fantasma
Soy la cosa mas bella
Para esa doncella...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Esa chica es mia
Casi casi mia...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Te lo digo te lo vuelvo a repetir
Es una hermosa mirella...

Te lo dije
Creo que tu fallaste... jojo... jaja...

Caspita...

Demande-lui pardon

Elle me dit tristement que son rêve
S'est terminé quand le jour est arrivé
Un amour éternel, tu le lui proposais

Elle ne veut plus jamais revenir avec toi
Et si tu es vraiment repentant
Dis-lui que tu veux juste être son ami.

Et elle ne veut plus jamais entendre tes mensonges
Ni ne veut plus jamais savoir de toi
Parce qu'aujourd'hui elle est heureuse.

Mais demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle
Pauvre jeune fille

Demande-lui pardon parce qu'elle a maintenant
Le bonheur que tu n'as jamais pu
Lui donner... ne sois pas un lâche
Écoute-moi...

Je veux que tu me sentes...

Elle n'oublie pas tout ce que tu lui as fait
Je ne sais pas comment tu as fait mais tu l'as fait
Pour elle, tu étais l'enfer

Avec moi, elle a appris que l'amour ne s'oblige pas
Qu'il se dessine par instinct
Un monde beau, pur et sans limites

Et en suivant ses pas, elle t'a trouvé
De plus, dans ton lit il y a de l'amour
Avec une autre femme et ça ne peut pas être.

Mais demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle
Pauvre jeune fille

Demande-lui pardon parce qu'elle a maintenant
Le bonheur que tu n'as jamais pu
Lui donner... ne sois pas un lâche
Écoute-moi.

Je ne veux pas que tu me compares...

Petite...

Demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle

Demande-lui pardon... demande-lui pardon...
Qu'elle ne mérite pas la tragédie...

Demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle

Elle me dit tristement que son rêve
N'est pas l'éclat d'une étoile...

Écoute mon message...

Si tu es ma fille...

Demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle

Non, je suis un fantôme
Je suis la chose la plus belle
Pour cette jeune fille...

Demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle

Cette fille est à moi
Presque à moi...

Demande-lui pardon parce qu'elle
Ne mérite pas que tu la traites mal
Par dieu, ne sois pas dur avec elle

Je te le dis, je te le répète
C'est une belle fille...

Je te l'ai dit
Je pense que tu as échoué... jojo... jaja...

Zut...