Tu Que la Tienes Ahora - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Tu Que la Tienes Ahora

Amigo tenemos que hablar de la chica que ahora
Contigo esta, porque yo no quiero que jusgues de
Cualquier manera mi modo de actuar.

Ya se que la culpa fue mia porque yo debia decir
La verdad, pero no lo hize porque no queria darme
Cuenta de su fatalidad.

Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
Yo me divertia, solo se que no me lo perdonara.

Pero tu que la tienes ahora no dejes que por las
Noches llore o se queje, tu que la tienes ahora debes
Darle lo que se merece.

Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que
Hacerla feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu
Que la tienes ahora, solo tu que la tienes ahora, cuida
De ella.

No puedo negar que con otra mujer yo salia de noche
A pasear, rombado caricias y besos que lo un buen tiempo
Me hicieron pasar.

Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
Yo me divertia, solo se que no me perdonara.

Pero tu que la tienes ahora no dejes que por la noche
Te llore o se queje, tu que la tienes ahora debes darle lo
Que se merece.

Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que hacerla
Feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu que la
Tienes ahora, solo tu que la tienes ahora cuida de ella.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Pero tu que la tienes ahora no la abandones porque llora.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

No puedo negar que con otra salia y yo la dejaba
Sola.

Muchacha

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Ni me arrepiento, se que yo me e portado mal, pero
Me dije razona.

Tu que la tienes ahora no dejes (tu que la tienes)de
Darle todo tu amor, tu que la tienes ahora.

Tu que la tienes tratala bien ahora porque es una
Gran señora.

Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Tu que la tienes ahora.

Jugue sin reparo con sus sentimientos yme pase
De la hora.

Du, der sie jetzt hast

Freund, wir müssen über das Mädchen sprechen, das jetzt
bei dir ist, denn ich möchte nicht, dass du
mein Handeln irgendwie verurteilst.

Ich weiß schon, dass es meine Schuld war, denn ich hätte
die Wahrheit sagen sollen, aber ich tat es nicht, weil ich mir
ihr Unglück nicht eingestehen wollte.

Und ich weiß, dass ich schlecht war, denn ohne Bedenken
habe ich mit ihren Gefühlen gespielt, und wenn sie weinte,
amüsierte ich mich, ich weiß nur, dass sie mir nicht verzeihen wird.

Aber du, der sie jetzt hast, lass nicht zu, dass sie
nachts weint oder sich beklagt, du, der sie jetzt hast, musst
ihr geben, was sie verdient.

Denn du, der sie jetzt hast, mein Freund, musst
sie glücklich machen, ich bitte dich darum, du, der sie jetzt hast, aber du,
der sie jetzt hast, nur du, der sie jetzt hast, pass
auf sie auf.

Ich kann nicht leugnen, dass ich nachts mit einer anderen Frau ausging,
um spazieren zu gehen, Zärtlichkeiten und Küsse stehlend, die mir
eine gute Zeit bescherten.

Und ich weiß, dass ich schlecht war, denn ohne Bedenken
habe ich mit ihren Gefühlen gespielt, und wenn sie weinte,
amüsierte ich mich, ich weiß nur, dass sie mir nicht verzeihen wird.

Aber du, der sie jetzt hast, lass nicht zu, dass sie nachts
weint oder sich beklagt, du, der sie jetzt hast, musst ihr geben,
was sie verdient.

Denn du, der sie jetzt hast, mein Freund, musst sie
glücklich machen, ich bitte dich darum, du, der sie jetzt hast, aber du,
der sie jetzt hast, nur du, der sie jetzt hast, pass auf sie auf.

Du, der sie jetzt hast, hör nicht auf, ihr all deine Liebe zu geben,
Du, der sie jetzt hast.

Aber du, der sie jetzt hast, verlass sie nicht, weil sie weint.

Du, der sie jetzt hast, hör nicht auf, ihr all deine Liebe zu geben,
Du, der sie jetzt hast.

Ich kann nicht leugnen, dass ich mit einer anderen ausging und ich sie
allein ließ.

Mädchen

Du, der sie jetzt hast, hör nicht auf, ihr all deine Liebe zu geben,
Du, der sie jetzt hast.

Ich bereue es nicht einmal, ich weiß, dass ich mich schlecht benommen habe, aber
ich sagte mir, sei vernünftig.

Du, der sie jetzt hast, hör nicht auf (du, der sie hast),
ihr all deine Liebe zu geben, du, der sie jetzt hast.

Du, der sie hast, behandle sie jetzt gut, denn sie ist
eine großartige Dame.

Du, der sie jetzt hast, hör nicht auf, ihr all deine Liebe zu geben,
Du, der sie jetzt hast.

Ich spielte bedenkenlos mit ihren Gefühlen und ging
zu weit.