Текст и перевод песни Antonio Cartagena - Vuelve

Vuelve

Quiero sentir el calor de tus besos
Quiero sentir el olor de tu cuerpo
Quiero sentir el sabor de tus labios
Quiero sentir el tenor de tu voz

Quiero sentir el roce de tus manos
Y sonreír cuando nos abrazamos
Quiero saber si me amas como te amo
Eso y mucho más, pero si vuelves

Vuelve porque no puedo vivir sin tu amor
Vuelve porque no aguanto este imenso dolor
Porque sin ti mi vida no tiene color
Vuelve pronto, mi amor
Vuelve porque contigo quiero ser feliz
Vuelve porque es difícil si vivo sin ti
Vuelve porque no quiero pensar que perdí
Vuelve, amor, a mí

Quiero sentir el calor de tus besos
Quiero sentir el olor de tu cuerpo
Quiero saber si me amas como te amo
Eso y mucho más, pero si vuelves

Vuelve porque no puedo vivir sin tu amor
Vuelve porque no aguanto este imenso dolor
Porque sin ti mi vida no tiene color
Vuelve pronto, mi amor
Vuelve porque contigo quiero ser feliz
Vuelve porque es difícil si vivo sin ti
Vuelve porque no quiero pensar que perdí
Vuelve, amor, a mí

(Vuelve, vuelve, que sin ti me muero)
Vuelve a mi lado cariño, vuelve a mi lado te pido
Porque yo quiero que sepas que tú eres mi vida
Sin ti yo no puedo vivir, dame tu calor
(Vuelve, vuelve, que sin ti me muero)
Vuelve, pero que vuelve, quiero que vuelvas tú conmigo
Sin ti mi vida no tiene sentido
Dame, dame, dame, dame, dame tu calor

Dame tu calor, muchacha, he, he, he
(Ey, quiero que tú vuelvas, mamacita, a mí)
Que yo quiero que tú vuelvas, mamacita, a mi lado
(Que yo quiero que tú vuelvas, mamacita, a mí)
Porque quiero que tú sepas que estoy enamorado

(Por favor) ven a mi lado
(Vuelve a mí) que me tienes atrapado
(Por favor) estoy desesperado
(Vuelve a mí) vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, corazón
(Vuelve a mí, ¡ay!, vuelve a mí)
Di que sí, di que sí
Vuelve a mi lado, he, he, he, he

Возвращайся

Хочу вновь ощутить тепло твоих поцелуев
Хочу вновь вдохнуть аромат твоего тела
Хочу вновь познать сладость твоих губ
Хочу вновь услышать нежность твоего голоса

Хочу вновь почувствовать прикосновение твоих рук
И улыбнуться, когда мы обнимаемся
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя
Этого и многого другого я хочу, если ты вернешься

Вернись, потому что не могу жить без твоей любви
Вернись, потому что я не выдержу эту невыносимую боль
Ведь без тебя моя жизнь потеряет смысл
Вернись скорее, моя любовь
Вернись, потому что с тобой я хочу быть счастлив
Вернись, потому что немыслимо жить без тебя
Вернись, потому что не хочу думать, что я тебя потерял
Вернись ко мне, любовь

Хочу вновь ощутить тепло твоих поцелуев
Хочу вновь вдохнуть аромат твоего тела
Хочу знать, любишь ли ты меня так же, как я тебя
Этого и многого другого я хочу, если ты вернешься

Вернись, потому что не могу жить без твоей любви
Вернись, потому что я не выдержу эту невыносимую боль
Ведь без тебя моя жизнь потеряет смысл
Вернись скорее, моя любовь
Вернись, потому что с тобой я хочу быть счастлив
Вернись, потому что немыслимо жить без тебя
Вернись, потому что не хочу думать, что я тебя потерял
Вернись ко мне, любовь

(Вернись, вернись, без тебя я умру)
Вернись ко мне, дорогая, прошу, вернись
Потому что я хочу, чтобы ты знала, что ты - моя жизнь
Без тебя я не смогу жить, дай мне свое тепло
(Вернись, вернись, без тебя я умру)
Вернись, но только вместе со мной
Без тебя моя жизнь не имеет смысла
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свое тепло

Дай мне свое тепло, девочка, эх, эх, эх
(Эй, хочу, чтобы ты вернулась, мамочка, ко мне)
Как я хочу, чтобы ты вернулась, мамочка, ко мне
(Как я хочу, чтобы ты вернулась, мамочка, ко мне)
Потому что хочу, чтобы ты знала, что я влюблен

(Пожалуйста) будь со мной
(Вернись ко мне) ведь ты пленила меня
(Пожалуйста) я в отчаянии
(Вернись ко мне) вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, любимая
(Вернись ко мне, ох, вернись ко мне)
Скажи "да", скажи "да"
Вернись ко мне, эх, эх, эх