Y Que Tiene Él - Antonio Cartagena перевод на немецкий

Y Que Tiene Él

Ya se que le miras, y se que te tienta
Que piensas tanto en el sin darte cuenta
Que es lo que a puesto en ti
Que te hace sucumbir, que atracción hay en sus ojos para ti
Se que no duermes, ya se q no vives, loca de amor por él tu le persigues
Sueñas que alguna vez sus labios puedan ser los que sacien beso a beso tanta sed
Y no le das valor al tiempo ni al amor que dormido entre tus manos se quedo

Que tiene él que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene el que no tenga yo, que con palabras te ha ido enamorando
Con que promesas se compro tu amor, con cuantos sueños te ha ido capturando
Que tiene él que no tenga yo

Ya sé que deseas caer en sus brazos, darle tu libertad si al esperarlo
Quien te querrá mejor, quien puede de los dos, despertar en tu mirada mas amor

Que tiene él que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene el que no tenga yo, que con palabras te ha ido enamorando
Con que promesas se compro tu amor, con cuantos sueños te ha ido capturando
Que tiene el que no tenga yo
Te quiero muchacha, siénteme

Que tiene él que no tenga yo, si yo tengo bigote y el tiene barba
Que tiene el que no tenga yo, dime muchacha quien te rasca mejor la espalda
Que tiene el que no tenga yo, si el te regala un vestido yo una minifalda
Que tiene el que no tenga yo, que tiene que tiene que tiene que tiene
Que tiene el que no tenga yo mi amor

Que tiene el que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene él que no tenga yo, si no te quedas conmigo yo me vengo en llanto
Y yo me pregunto quien tiene mas sabor y mucho amor
Que tiene el que no tenga yo, díselo díselo ...
Que tiene el que no tenga yo, que tiene el que tiene el que no tenga yo
Si el tiene camisa yo tengo corbata, y si el tiene zapato pues yo los tengo pero mas grandes jajaja sapara muchacha ahh y. por que no se lo preguntas?

Und Was Hat Er

Ich weiß schon, dass du ihn ansiehst, und ich weiß, dass er dich reizt
Dass du so viel an ihn denkst, ohne es zu merken
Was hat er dir nur angetan
Dass es dich bezwingt, welche Anziehung liegt in seinen Augen für dich
Ich weiß, du schläfst nicht, ich weiß schon, du lebst nicht, verrückt vor Liebe zu ihm verfolgst du ihn
Du träumst davon, dass seine Lippen eines Tages diejenigen sein könnten, die Kuss für Kuss so viel Durst stillen
Und du schätzt weder die Zeit noch die Liebe, die schlafend zwischen deinen Händen blieb

Was hat er, was ich nicht habe, was hast du entdeckt, um ihn so sehr zu lieben
Was hat er, was ich nicht habe, der dich mit Worten verzaubert hat
Mit welchen Versprechen hat er deine Liebe gekauft, mit wie vielen Träumen hat er dich nach und nach eingefangen
Was hat er, was ich nicht habe

Ich weiß schon, dass du dich danach sehnst, in seine Arme zu fallen, ihm deine Freiheit zu geben, nur um auf ihn zu warten
Wer wird dich besser lieben, wer von uns beiden kann in deinem Blick mehr Liebe wecken

Was hat er, was ich nicht habe, was hast du entdeckt, um ihn so sehr zu lieben
Was hat er, was ich nicht habe, der dich mit Worten verzaubert hat
Mit welchen Versprechen hat er deine Liebe gekauft, mit wie vielen Träumen hat er dich nach und nach eingefangen
Was hat er, was ich nicht habe
Ich liebe dich, Mädchen, fühl mich

Was hat er, was ich nicht habe, wenn ich einen Schnurrbart habe und er einen Bart hat
Was hat er, was ich nicht habe, sag mir, Mädchen, wer kratzt dir besser den Rücken
Was hat er, was ich nicht habe, wenn er dir ein Kleid schenkt, schenke ich dir einen Minirock
Was hat er, was ich nicht habe, was hat er, was hat er, was hat er, was hat er
Was hat er, was ich nicht habe, meine Liebe

Was hat er, was ich nicht habe, was hast du entdeckt, um ihn so sehr zu lieben
Was hat er, was ich nicht habe, wenn du nicht bei mir bleibst, breche ich in Tränen aus
Und ich frage mich, wer mehr Flair und viel Liebe hat
Was hat er, was ich nicht habe, sag es ihm, sag es ihm ...
Was hat er, was ich nicht habe, was hat er, was hat er, was ich nicht habe
Wenn er ein Hemd hat, habe ich eine Krawatte, und wenn er Schuhe hat, nun, ich habe sie auch, aber größer, hahaha Mädchen, ahh und. warum fragst du ihn nicht?