Текст и перевод песни Antonio Cisneros, Mario Molina & DCO - Mitad Tu y Mitad Yo
Quiero
ver
jugueteando
por
las
piezas
y
patios,
I
want
to
see
a
toy
playing
through
the
rooms
and
courtyards,
Un
muñeco
de
carne
mitad
tu,
mitad
yo
A
flesh
and
blood
doll,
half
you,
half
me
Que
lleve
en
sus
cabellos
el
color
de
tu
pelo,
Whose
hair
is
the
color
of
yours,
Y
en
sus
ojos
de
cielo
And
in
its
heaven-sent
eyes
La
mirada
piadosa
que
Dios
te
regalo
The
merciful
gaze
that
God
gave
you
Quiero
ver
jugueteando
ahora
siempre
y
por
vida,
I
want
to
see
it
playing
now,
and
always,
and
forever,
A
un
muñeco
de
carne
mitad
tu,
mitad
yo
A
flesh
and
blood
doll,
half
you,
half
me
Que
lleve
en
sus
mejillas
la
seda
de
tus
besos
Whose
cheeks
hold
the
silk
of
your
kisses
En
su
boca
el
perfume,
In
its
mouth
the
scent,
En
su
boca
el
perfume
que
tu
ceno
le
da.
In
its
mouth
the
scent
that
your
kisses
give
it.
Quiero
veeeeeer
que
me
busca,
I
want
to
seeee
it
looking
for
me,
Quiero
ver
que
me
espera,
I
want
to
see
it
waiting
for
me,
Quiero
sentir
su
abrazo
I
want
to
feel
its
embrace
Cuando
me
vea
llegar,
When
it
sees
me
arrive,
Quiero
me
diga
cosas
I
want
it
to
tell
me
things
Y
me
cuente
mentiras,
And
tell
me
lies,
Quiero
que
me
consuele
I
want
it
to
comfort
me
Cuando
me
vea
llorar.
When
it
sees
me
cry.
Quiero
despues
morirme
sabiendo
que
te
queda,
I
want
to
die
knowing
that
you
still
have,
Un
muñeco
de
carne
mitad
tu,
mitad
yo,
A
flesh
and
blood
doll,
half
you,
half
me,
Que
lleve
en
sus
cabellos
el
color
de
tu
pelo,
Whose
hair
is
the
color
of
yours,
Y
en
sus
ojos
de
cielo
And
in
its
heaven-sent
eyes
La
mirada
piadosa
que
Dios
te
regalo.
The
merciful
gaze
that
God
gave
you.
Quiero
veeeeeer
que
me
busca,
I
want
to
seeee
it
looking
for
me,
Quiero
ver
que
me
espera,
I
want
to
see
it
waiting
for
me,
Quiero
sentir
su
abrazo
I
want
to
feel
its
embrace
Cuando
me
vea
llegar,
When
it
sees
me
arrive,
Quiero
me
diga
cosas
I
want
it
to
tell
me
things
Y
me
cuente
mentiras,
And
tell
me
lies,
Quiero
que
me
consuele
I
want
it
to
comfort
me
Cuando
me
vea
llorar.
When
it
sees
me
cry.
Quiero
veeeeeer
que
me
busca,
I
want
to
seeee
it
looking
for
me,
Quiero
ver
que
me
espera,
I
want
to
see
it
waiting
for
me,
Quiero
sentir
su
abrazo
I
want
to
feel
its
embrace
Cuando
me
vea
llegar,
When
it
sees
me
arrive,
Quiero
me
diga
cosas
I
want
it
to
tell
me
things
Y
me
cuente
mentiras,
And
tell
me
lies,
Quiero
que
me
consuele
I
want
it
to
comfort
me
Cuando
me
vea
llorar.
When
it
sees
me
cry.
Оцените перевод
1
En las Buenas y en las Malas
2 Las Cerezas
3 Frío de Ausencia
4 Negrura
5 Cariño
6 Delirio
7 Luto en Mi Alma
8 Piel a Piel
9 Mitad Tu y Mitad Yo
10 Pídele al Tiempo Que Vuelva
11 La Ultima Canción
12 Por Ti Volare
13 Corazón de Roca
14 Ding, Dong Estás Cosas del Amor
15 El Reloj
16 Un Viejo Amor
17 Propuesta
18 Lo Mejor de Tu Vida
19 Eres Tú
20 Dieciséis Años
21 Mitad Tu y Mitad Yo
22 La Ultima Canción
23 Propuesta
24 Eres Tú
2 Las Cerezas
3 Frío de Ausencia
4 Negrura
5 Cariño
6 Delirio
7 Luto en Mi Alma
8 Piel a Piel
9 Mitad Tu y Mitad Yo
10 Pídele al Tiempo Que Vuelva
11 La Ultima Canción
12 Por Ti Volare
13 Corazón de Roca
14 Ding, Dong Estás Cosas del Amor
15 El Reloj
16 Un Viejo Amor
17 Propuesta
18 Lo Mejor de Tu Vida
19 Eres Tú
20 Dieciséis Años
21 Mitad Tu y Mitad Yo
22 La Ultima Canción
23 Propuesta
24 Eres Tú
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.