Текст и перевод песни Antonio Cortazzi - La Copa de la Vida
La
vida
es
pura
pasión
Жизнь
— это
страсть
Hay
que
llenar,
copa
de
amor
Наполни
любовью
кубок
Para
vivir,
hay
que
luchar
Чтобы
жить,
надо
бороться
Un
corazón
para
ganar
Выиграть
своим
сердцем
Como
cain
y
abel,
es
un
partido
cruel
Как
Каин
и
Авель,
игра
жестока
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Надо
биться
за
свою
звезду
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Достойно
выиграй
этот
Кубок
любви
Para
sobrevivir
y
luchar
por
ella
Чтобы
выжить
и
бороться
за
него
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Tu
y
yo!!
Allez,
allez,
allez
Ты
и
я!!
Давай,
давай,
давай
Go,
go,
gol!!
Allez
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Arriba
va!!
El
mundo
está
de
pie
Поднимай
выше!!
Мир
на
ногах
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
La
vida
es
competición
Жизнь
— это
конкуренция
Hay
que
sonar,
ser
campeón
Надо
мечтать,
стать
чемпионом
La
copa
es
la
bendición
Кубок
— это
благословение
La
ganarás,
go,
go,
go!
Ты
его
завоюешь,
давай,
давай,
давай!
Tu
instinto
natural
vencer
a
tu
rival
Твой
естественный
инстинкт
побеждать
соперника
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Надо
биться
за
свою
звезду
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Достойно
выиграй
этот
Кубок
любви
Para
sobrevivir
y
luchar
por
ella
Чтобы
выжить
и
бороться
за
него
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Tu
y
yo!!
Allez,
allez,
allez
Ты
и
я!!
Давай,
давай,
давай
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Arriba
va!!
El
mundo
está
de
pie
Поднимай
выше!!
Мир
на
ногах
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Como
cain
y
abel
es
un
partido
cruel
Как
Каин
и
Авель,
игра
жестока
Tienes
que
pelear
por
una
estrella
Надо
биться
за
свою
звезду
Consigue
con
honor
la
copa
del
amor
Достойно
выиграй
этот
Кубок
любви
Para
sobrevivir
y
luchar
por
ella
Чтобы
выжить
и
бороться
за
него
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Luchar
por
ella!
Бороться
за
него!
Tu
y
yo!!
Allez,
allez,
allez
Ты
и
я!!
Давай,
давай,
давай
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Arriba
va!!
El
mundo
está
de
pie
Поднимай
выше!!
Мир
на
ногах
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Tu
y
yo!!
Allez,
allez,
allez
Ты
и
я!!
Давай,
давай,
давай
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Arriba
va!!
El
mundo
está
de
pie
Поднимай
выше!!
Мир
на
ногах
Go,
go,
gol!!
Allez,
allez,
allez
Гол,
гол,
гол!!
Давай,
давай,
давай
Оцените перевод
Альбом
Instrumental - Grandes éxitos de Ricky Martin interpretados por Antonio Cortazzi дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.