Tosca: Recondita Armonia - Antonio Cortis перевод на русский

Tosca: Recondita Armonia

Tra tante armonie
Di bellezze diverse
E bruna fluia
L'ardente amante mia
E del verde mignote
Circondate
Su a su va il rochio
Toscano, ch'io vedo
L'arte, nel suo mistero
Le diverse bellezze insiem confonde
Ma nemmi trezzi sei
Il mio solo pensiero
E il mio solo pensier, ahi no
Tu, ah! tu sei tu

Тоска: Редкая Гармония

Среди стольких гармоний
Различных красот
И темные струи
Моей пылающей возлюбленной
И в зелени жимолости
Окруженные
Ввысь поднимается платье
Тосканское, что вижу я
Искусство, в своей тайне
Смешивает различные красоты вместе
Но ты одна лишь
Моя единственная мысль
И моя единственная мысль, ах, нет
Ты, о, ты – это ты!