När Du Ler - Antonio D перевод на немецкий

När Du Ler

När du ler, Antonio D (när du ler)
När du leleleleleleler (när du ler)
När du ler, ja då är du det enda som jag ser (när du ler)
Det enda som jag ser, det enda som jag ser yea (ja när du ler)

Jag tänker på dig och går med ett leende genom staden
Och som alla vet så smittar goda vibbar av sig
Så även idag folk tittar upp och ler tillbaks
Jag glider runt och njuter maximalt
Nånting växer inom mig som du planterat
Det blommar ut när vi ses och jag vet att
Knoppar kommer brista för oss in i det sista
Och då så kan det aldrig nånsin vissna

Jag kommer alltid finnas tillhanda (ohoh)
I med- och motgång ska jag vandra, med dig (ohoh)
Och om du någon gång skulle falla (ohoh)
Så fångar jag upp dig med detsamma, tro mig (ohoh)
Var du än är vill jag vara med (ahah)
Inga hinder kan stå i vår väg (ahah)
Och vad gör det om mörkret faller ner? (ahah)
Du lyser upp ett helt kvarter

När du ler
Är du det enda som jag ser
Jag glömmer bort alla problem
När du ler
Ja då bländar du mig helt
Du är det vackraste jag vet ah

Du är så fin jag vill göra blommor och bin med dig
Som medicin på det sättet som du helar mig
Din energi utsöndrar endorfin
Du ger mig all din tid och jag byter den mot min eh ey
I min värld finns bara du och ingen annan mer
Finns ingen som rör sig som du gör nej när du whinear ner
Jadå det är sant, det råder ingen tvekan
Men jag vill ändå att du ska veta

Jag kommer alltid finnas tillhanda (ohoh)
I med- och motgång ska jag vandra, med dig (ohoh)
Och om du någon gång skulle falla (ohoh)
Så fångar jag upp dig med detsamma, tro mig (ohoh)
Var du än är vill jag vara med, jag vill vara med (ahah)
Inga hinder kan stå i vår väg (ahah)
Och vad gör det om mörkret faller ner? (ahah)
Du lyser upp ett helt kvarter

När du ler (när du ler, när du ler)
Är du det enda som jag ser (ahah)
Jag glömmer bort alla problem (ahah)
När du ler (när du ler, ja när du ler)
Ja då bländar du mig helt (ahah)
Du är det vackraste jag vet (ahah)

När du ler, ja när du ler (när du ler, när du ler)
Är du det enda som jag ser, eh ey (ahah)
Jag glömmer bort alla problem, jag glömmer bort alla problem (ahah)
När du ler, när du ler (när du ler, ja när du ler)
Ja då bländar du mig helt, då bländar du mig helt (ahah)
Du är det vackraste jag vet, ah yea (ahah)

Wenn Du Lächellst

Wenn du lächelst, Antonio D (wenn du lächelst)
Wenn du lälälälälälächelst (wenn du lächelst)
Wenn du lächelst, ja dann bist du das Einzige, was ich sehe (wenn du lächelst)
Das Einzige, was ich sehe, das Einzige, was ich sehe yea (ja wenn du lächelst)

Ich denke an dich und gehe mit einem Lächeln durch die Stadt
Und wie jeder weiß, sind gute Vibes ansteckend
So schauen auch heute Leute auf und lächeln zurück
Ich gleite herum und genieße es maximal
Etwas wächst in mir, das du gepflanzt hast
Es blüht auf, wenn wir uns sehen, und ich weiß, dass
Knospen werden für uns bis zuletzt aufbrechen
Und dann kann es niemals welken

Ich werde immer zur Stelle sein (ohoh)
In guten wie in schlechten Zeiten werde ich wandern, mit dir (ohoh)
Und solltest du jemals fallen (ohoh)
So fange ich dich sofort auf, glaub mir (ohoh)
Wo immer du bist, will ich dabei sein (ahah)
Keine Hindernisse können uns im Weg stehen (ahah)
Und was macht es schon, wenn die Dunkelheit hereinbricht? (ahah)
Du erhellst ein ganzes Viertel

Wenn du lächelst
Bist du das Einzige, was ich sehe
Ich vergesse alle Probleme
Wenn du lächelst
Ja, dann blendest du mich völlig
Du bist das Schönste, das ich kenne, ah

Du bist so schön, ich will mit dir Blümchen und Bienchen machen
Wie Medizin, so wie du mich heilst
Deine Energie sondert Endorphine ab
Du gibst mir all deine Zeit und ich tausche sie gegen meine, eh ey
In meiner Welt gibt es nur dich und niemanden sonst mehr
Es gibt niemanden, der sich so bewegt wie du, nein, wenn du whinest
Jawohl, das ist wahr, daran besteht kein Zweifel
Aber ich will trotzdem, dass du weißt

Ich werde immer zur Stelle sein (ohoh)
In guten wie in schlechten Zeiten werde ich wandern, mit dir (ohoh)
Und solltest du jemals fallen (ohoh)
So fange ich dich sofort auf, glaub mir (ohoh)
Wo immer du bist, will ich dabei sein, ich will dabei sein (ahah)
Keine Hindernisse können uns im Weg stehen (ahah)
Und was macht es schon, wenn die Dunkelheit hereinbricht? (ahah)
Du erhellst ein ganzes Viertel

Wenn du lächelst (wenn du lächelst, wenn du lächelst)
Bist du das Einzige, was ich sehe (ahah)
Ich vergesse alle Probleme (ahah)
Wenn du lächelst (wenn du lächelst, ja wenn du lächelst)
Ja, dann blendest du mich völlig (ahah)
Du bist das Schönste, das ich kenne (ahah)

Wenn du lächelst, ja wenn du lächelst (wenn du lächelst, wenn du lächelst)
Bist du das Einzige, was ich sehe, eh ey (ahah)
Ich vergesse alle Probleme, ich vergesse alle Probleme (ahah)
Wenn du lächelst, wenn du lächelst (wenn du lächelst, ja wenn du lächelst)
Ja, dann blendest du mich völlig, dann blendest du mich völlig (ahah)
Du bist das Schönste, das ich kenne, ah yea (ahah)