Antonio Flores - Arriba los Corazones - перевод текста песни на немецкий

Arriba los Corazones - Antonio Floresперевод на немецкий




Arriba los Corazones
Hoch die Herzen
Me voy con mi sombra
Ich gehe mit meinem Schatten
Al bar de la esquina
In die Bar an der Ecke
Un bourbon con hielo
Einen Bourbon mit Eis
Y una aspirina
Und ein Aspirin
La barra un paisaje
Die Theke eine Landschaft
Triste y desolado
Traurig und trostlos
La copa en mi morro
Das Glas an meinem Mund
Se está soldando
schweißt sich fest
Y el penúltimo trago
Und der vorletzte Schluck
En la batalla
In der Schlacht
La soledad me quema
Die Einsamkeit verbrennt mich
Como metralla
Wie Schrapnell
Y arriba los corazones
Und hoch die Herzen
Palpitan en las cornisas
Sie pochen auf den Gesimsen
Y andan a trompicones
Und sie stolpern umher
Casi muertos de risa
Fast tot vor Lachen
Me voy con mi sombra
Ich gehe mit meinem Schatten
Al bar de la esquina.
In die Bar an der Ecke.
Y ui nudo en la garganta, primo
Und ein Kloß im Hals, Kumpel,
Me hace cosquillas
kitzelt mich
La dolorosa pagando
Die Rechnung bezahlend
Con la propina
Mit dem Trinkgeld
La última sonrisa
Das letzte Lächeln
Pa' su sobrina
Für die Nichte
Y arriba los corazones
Und hoch die Herzen
Me siento en plena subida
Ich fühle mich im vollen Aufstieg
Me salen a borbotones
Sie sprudeln aus mir hervor
Cicatrices en la vida
Narben im Leben
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones pidiendo
Hoch die Herzen, bittend
Cariño por compasión
Zuneigung aus Mitleid
Cariño por compasión
Zuneigung aus Mitleid
Y arriba los corazones
Und hoch die Herzen
Me siento en plena subida
Ich fühle mich im vollen Aufstieg
Me salen a borbotones
Sie sprudeln aus mir hervor
Cicatrices en la vida
Narben im Leben
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones pidiendo
Hoch die Herzen, bittend
Cariño por compasión
Zuneigung aus Mitleid
Cariño por compasión
Zuneigung aus Mitleid
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones
Hoch die Herzen
Arriba los corazones pidiendo
Hoch die Herzen, bittend





Авторы: Antonio Flores, Joaquin Oristes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.