Текст и перевод песни Antonio Flores - Juan el Golosinas

Juan el Golosinas

Esta es la historia de Juan el Golosina
Que de pequeño le gustaba la cocina
Le regalaban tanques y soldados
Y él prefería hacerse mil peinados
En el colegio le llamaban el gallina
Le comparaban con jarrones de la China
Oía un petardo, creía que era una bomba
Y dando un grito, saltaba a la comba
A su padre le tenía muy quemado
No le gustaba que fuera amanerado
Su cinturón le sacaba los colores
Cuando Juanito imitaba a Lola Flores.

Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)

Se hizo mayor, a la mili se fue el pobre
Era feliz él solo con tanto hombre
Se hizo turuta pa tocar una trompeta
Hacía la guardia con su flor y su peineta
Vino a Madrid persiguiendo a sus artistas
A su padre por fin le perdió de vista
Y por la tarde ya se había echo la toga
Pa por la noche trabajar en Pasapoga
Y vino el cambio y la derrota del fascista
Y por fin consiguió ser un artista
Y con Tejero cayó en un profundo coma
Y despertó inflado por la silicona

Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)

Хуан-Сладкоежка

Это история Хуана-Сладкоежки
Который в детстве любил готовить
Ему дарили танки и солдатиков
Но он предпочитал делать себе прически
В школе его дразнили курицей
Сравнивали с китайскими вазами
Когда он слышал хлопушку, думал, что это бомба
И с криком прыгал через скакалку
Отца это сильно раздражало
Ему не нравилось, что сын женоподобный
Он избивал его ремнём
Когда Хуанито подражал Лоле Флорес.

Хуан-Сладкоежка
Живёт не как все, работает в кабаре
Он свободный человек, и люди его уже любят
Такой, какой есть (ПОВТОР)

Он вырос и попал в армию
Но ему нравилось там, среди мужчин
Он стал горнистом, чтобы играть на трубе
Он стоял на посту с цветком в волосах и гребнем
Он приехал в Мадрид, чтобы следовать за своими кумирами
Он наконец-то избавился от отца
И к вечеру уже набросал халат
Чтобы ночью работать в Pasapoga
Наступили перемены и падение фашистов
И он наконец-то стал артистом
И при Техеро впал в глубокую кому
И очнулся, накачанный силиконом

Хуан-Сладкоежка
Живёт не как все, работает в кабаре
Он свободный человек, и люди его уже любят
Такой, какой есть (ПОВТОР)