Текст и перевод песни Antonio Flores - No Dudaría

No Dudaría

Si pudiera olvidar todo aquello que fui
Si pudiera borrar todo lo que yo vi
No dudaría, no dudaría en volver a reír

Si pudiera explicar las vidas que quité
Si pudiera quemar las armas que usé
No dudaría, no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Barachururuchuru barachururuchururuchu
Barachururuchuru barachururuchururuchu

Si pudiera sembrar los campos que arrasé

Si pudiera devolver la paz que quité
No dudaría, no dudaría en volver a reír
Si pudiera olvidar aquel llanto que oí

Si pudiera lograr apartarlo de mí
No dudaría, no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Prometo ver la alegría
Escarmentar de la experiencia
Pero nunca, nunca más usar la violencia

Barachururuchuru barachururu chururuchu
Barachururuchuru barachururu chururuchu
Barachururuchuru barachururu chururuchu
Barachururuchuru barachururu chururuchu

Не сомневался бы

Если бы мог все позабыть, что было со мной
Если бы мог стереть все, что я видел
Не сомневался бы, не сомневался бы вновь начать смеяться

Если бы мог объяснить жизни, что я отнял
Если бы мог сжечь все оружие, которым я пользовался
Не сомневался бы, не сомневался бы вновь начать смеяться

Обещаю видеть радость
Извлекать уроки из опыта
Но никогда, никогда больше не применю насилия

Обещаю видеть радость
Извлекать уроки из опыта
Но никогда, никогда больше не применю насилия

Барачуруручуру барачуруручуруручу
Барачуруручуру барачуруручуруручу

Если бы мог засеять поля, которые разрушил

Если бы мог вернуть мир, который я отнял
Не сомневался бы, не сомневался бы вновь начать смеяться
Если бы мог забыть тот плач, что слышал

Если бы мог выкинуть это из головы
Не сомневался бы, не сомневался бы вновь начать смеяться

Обещаю видеть радость
Извлекать уроки из опыта
Но никогда, никогда больше не применю насилия

Обещаю видеть радость
Извлекать уроки из опыта
Но никогда, никогда больше не применю насилия

Барачуруручуру барачуруручуручу
Барачуруручуру барачуруручуручу
Барачуруручуру барачуруручуручу
Барачуруручуру барачуруручуручу