Quisiera Escribir un Verso - Antonio Flores перевод на немецкий

Quisiera Escribir un Verso

Cattivi Pensieri
Non Siamo Facili
Cerco Un Fidanzato
Con il vestito mi sento piu' carina
Ma forse andrebbe meglio un T-Shirt
Con i miei soliti jeans
O con le gambe nude pero'
Questa mini stringe
Le tette un po' scoperte per te
Mi diverto tanto e l'aria da svampita ce l'ho

Questo modo di vestire
Deve farti un po' capire
Quanti anni ho
Circa o pressappoco
Che gusti ho
Ed è per questo che sono qui
Per consumare la novita'...

Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato

Un compagno di vita e di avventura
Intelligente con due spalle cosi'
Con i capelli neri o biondi
Due o tre soldi
Ed una stanza per noi
Bello e maledetto
Proibito innamorarsi di lui
Quando prendo cotte
Finisce sempre male per me
Quando vado in giro sola
Devo fare anche la dura
La mini che sale
La febbre mi prende chi me lo fa fare
Mentre mi arrendo mi accorgo che
Tu stai filando una come me...

Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato

Quando vado in giro sola...

Cerco un fidanzato
...e forse l'ho trovato... Magari!
Cerco un fidanzato
Ti voglio qui ti voglio cosi ti voglio per me...
Cerco un fidanzato!

Ich möchte einen Vers schreiben

Schlechte Gedanken
Wir sind nicht einfach
Ich suche einen Freund
Mit dem Kleid fühle ich mich hübscher
Aber vielleicht wäre ein T-Shirt besser
Mit meinen üblichen Jeans
Oder aber mit nackten Beinen
Dieser Minirock ist eng
Die Brüste ein wenig entblößt für dich
Ich amüsiere mich sehr und den naiven Look habe ich drauf

Diese Art mich zu kleiden
Soll dir ein wenig zu verstehen geben
Wie alt ich bin
Ungefähr oder so ungefähr
Welchen Geschmack ich habe
Und deshalb bin ich hier
Um die Aufregung zu erleben...

Ich suche einen Freund
Ich suche einen Freund
Ich suche einen Freund

Einen Lebens- und Abenteuerpartner
Intelligent mit breiten Schultern
Mit schwarzen oder blonden Haaren
Ein bisschen Geld
Und ein Zimmer für uns
Schön und verrucht
Sich in ihn zu verlieben ist verboten
Wenn ich mich verknall
Endet es immer schlecht für mich
Wenn ich alleine unterwegs bin
Muss ich auch die Harte spielen
Der Minirock, der hochrutscht
Das Fieber packt mich, warum tu ich mir das an?
Während ich aufgebe, bemerke ich, dass
Du gerade eine wie mich anbaggerst...

Ich suche einen Freund
Ich suche einen Freund
Ich suche einen Freund

Wenn ich alleine unterwegs bin...

Ich suche einen Freund
...und vielleicht habe ich ihn gefunden... Wenn doch nur!
Ich suche einen Freund
Ich will dich hier, ich will dich so, ich will dich für mich...
Ich suche einen Freund!