El Plan - Antonio Jose перевод на немецкий

El Plan

Tiré tantas veces los dados
Que perdí la suerte
Pinté de otro color el cuarto
Y no dejo de verte
Cambié de posición la cama
Y le he cambiado el agua a los floreros
Pero dentro de mí no cambia nada
Todavía te quiero

Mi niña, el plan era quererte
El plan era que te quedaras
Después de tantos besos
Ya no queda nada, nada, nada
El plan era quererte
Que nunca te marcharas
En mi pecho te hice un nido
Para que tú lo habitaras
El plan era tenerte aquí
Cuando tú despertaras
El plan siempre fuimos tú y yo
Pero tú ya no estabas

Quité la pila del reloj
Para que no girara
Puse tus fotos hacia abajo
Para que no miraran
Quemé tus cartas con las velas
Para poder empezar de cero
Pero aquí no cambia nada
Todavía te quiero

Mi niña, el plan era quererte
El plan era que te quedaras
Después de tantos besos
Ya no queda nada, nada, nada
El plan era quererte
Que nunca te marcharas
En mi pecho te hice un nido
Para que tú lo habitaras
El plan era tenerte aquí
Cuando tú despertaras
El plan siempre fuimos tú y yo
Pero tú ya no estabas
Pero tú ya no estabas
Ya no estabas
Pero tú ya no estabas

Si nos juramos un para siempre
Cómo te saco de mi mente

Mi niña, el plan era quererte
El plan era que te quedaras
Después de tantos besos
Ya no queda nada, nada, nada
El plan era quererte
Que nunca te marcharas
En mi pecho te hice un nido
Para que tú lo habitaras
El plan era tenerte aquí
Cuando tú despertaras
El plan siempre fuimos tú y yo
Pero tú ya no estabas
Pero tú ya no estabas
Pero tú ya no estabas
Ya no estabas

Der Plan

Ich habe so oft gewürfelt
Dass ich das Glück verlor
Ich habe das Zimmer in einer anderen Farbe gestrichen
Und ich höre nicht auf, dich zu sehen
Ich habe das Bett umgestellt
Und ich habe das Wasser in den Vasen gewechselt
Aber in mir ändert sich nichts
Ich liebe dich immer noch

Mein Mädchen, der Plan war, dich zu lieben
Der Plan war, dass du bleibst
Nach so vielen Küssen
Ist nichts mehr übrig, nichts, nichts
Der Plan war, dich zu lieben
Dass du niemals gehst
In meiner Brust habe ich dir ein Nest gebaut
Damit du darin wohnst
Der Plan war, dich hier zu haben
Wenn du aufwachst
Der Plan waren immer du und ich
Aber du warst nicht mehr da

Ich habe die Batterie aus der Uhr genommen
Damit sie sich nicht mehr dreht
Ich habe deine Fotos nach unten gelegt
Damit sie nicht schauen
Ich habe deine Briefe mit den Kerzen verbrannt
Um von vorne anfangen zu können
Aber hier ändert sich nichts
Ich liebe dich immer noch

Mein Mädchen, der Plan war, dich zu lieben
Der Plan war, dass du bleibst
Nach so vielen Küssen
Ist nichts mehr übrig, nichts, nichts
Der Plan war, dich zu lieben
Dass du niemals gehst
In meiner Brust habe ich dir ein Nest gebaut
Damit du darin wohnst
Der Plan war, dich hier zu haben
Wenn du aufwachst
Der Plan waren immer du und ich
Aber du warst nicht mehr da
Aber du warst nicht mehr da
Du warst nicht mehr da
Aber du warst nicht mehr da

Wenn wir uns ewige Liebe geschworen haben
Wie bekomme ich dich aus meinem Kopf

Mein Mädchen, der Plan war, dich zu lieben
Der Plan war, dass du bleibst
Nach so vielen Küssen
Ist nichts mehr übrig, nichts, nichts
Der Plan war, dich zu lieben
Dass du niemals gehst
In meiner Brust habe ich dir ein Nest gebaut
Damit du darin wohnst
Der Plan war, dich hier zu haben
Wenn du aufwachst
Der Plan waren immer du und ich
Aber du warst nicht mehr da
Aber du warst nicht mehr da
Aber du warst nicht mehr da
Du warst nicht mehr da