Текст и перевод песни Antonio José - Desenamorado

Desenamorado

Justo cuando me olvide lo que sentí contigo
Cuando deje de pensarte y todo estaba bien
Justo cuando ya empecé a salir con mis amigos
Tenía una vida normal
Pero verme bien te pone mal

Tú te apareces mintiendo de nuevo
Contigo no hay adiós siempre es un hasta luego
Tú te apareces mintiendo de nuevo
Quería una vida normal, pero verme bien te pone mal

Qué locura tuya de pensar que soy tuyo
Ayer me dijiste cada quien a lo suyo
Si me estás llamando porque no estoy a tu la'o
Yo sé que te duele verme desenamora'o

El problema no es ese, sino que pasa mil veces
Verme de fiesta sin ti es lo que hace que regrese
El problema no es ese sino que pasa mil veces
Tiras todo por la ventana, pero cuando te da la gana

Te apareces mintiendo de nuevo
Contigo no hay adiós siempre es un hasta luego
Tú te apareces mintiendo de nuevo
Quería una vida normal, pero verme bien te pone mal

Siempre contigo es igual, siempre el mismo final
Siempre vuelves, date la vuelta, ya no me envuelves
Siempre contigo es igual, siempre el mismo final
Siempre vuelves, date la vuelta, ya no me envuelves

Te apareces mintiendo de nuevo
Contigo no hay adiós siempre es un hasta luego
Tú te apareces mintiendo de nuevo
Quería una vida normal, pero verme bien te pone mal

Désenamoré

Juste au moment où j'oubliais ce que j'avais ressenti pour toi
Quand j'ai arrêté de penser à toi et que tout allait bien
Juste au moment où j'ai recommencé à sortir avec mes amis
J'avais une vie normale
Mais me voir heureux te rend malade

Tu réapparais en mentant encore une fois
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, il y a toujours un à bientôt
Tu réapparais en mentant encore une fois
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malade

Quelle folie de ta part de penser que je t'appartiens
Hier, tu m'as dit "chacun pour soi"
Si tu m'appelles, c'est parce que je ne suis pas à tes côtés
Je sais que ça te fait mal de me voir désenamoré

Le problème n'est pas là, mais ça arrive mille fois
Me voir faire la fête sans toi, c'est ce qui te fait revenir
Le problème n'est pas là, mais ça arrive mille fois
Tu jettes tout par la fenêtre, mais quand ça te chante

Tu réapparais en mentant encore une fois
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, il y a toujours un à bientôt
Tu réapparais en mentant encore une fois
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malade

Avec toi, c'est toujours pareil, toujours la même fin
Tu reviens toujours, fais demi-tour, tu ne m'atteins plus
Avec toi, c'est toujours pareil, toujours la même fin
Tu reviens toujours, fais demi-tour, tu ne m'atteins plus

Tu réapparais en mentant encore une fois
Avec toi, il n'y a pas d'adieu, il y a toujours un à bientôt
Tu réapparais en mentant encore une fois
Je voulais une vie normale, mais me voir bien te rend malade