Se Me Olvidó - Antonio José перевод на английский

Se Me Olvidó

Me tienes haciendo malabares
Me hice conocido en todos los bare
Mis amigos me dicen que pare
Quisiera olvidarte, pero no me sale

Quisiera ser el mismo, vivir sin recordarte
Poder beber tranquilo sin las ganas de llamarte
Quisiera ser el mismo, pero ya no me acuerdo
Ni cómo despertarme sin verte a mi lado izquierdo

Se me olvidó
Cómo vivir sin ti en mi habitación
Pero es que se me para el corazón
Y no me da la vida pa seguí'
Si tú eres la razón
Se me olvidó
Cómo eran esos besos que te di
La cama ayer me preguntó por ti
Y al no saber, le tuve que mentir
Pues ¿qué le iba a decí?

Me tienes buscándote en el fondo de las copas de champán
Que me tomaba pa fingir que había olvidado (olvidado)
Y aquí sigo pintándome un futuro
No logro entender que solo habito en tu pasado

Y te juro que he intentao (he intentao)
Anestesiar mis sentimiento' (sentimiento')
Pero, lo siento, es que no soy tan fuerte
Y es que ni 500 trago' han borrao ese momento
En que te despediste para siempre (siempre)

Se me olvidó
Cómo vivir sin ti en mi habitación
Pero es que se me para el corazón
Y no me da la vida pa seguir
Si tú eres la razón
Se me olvidó
Cómo eran esos besos que te di
La cama ayer me preguntó por ti
Y al no saber, le tuve que mentir
Pues ¿qué le iba a decir?, no

Me tienes haciendo malabares
Me hice conocido en todos los bare

I Forgot

You have me juggling
I became a regular in every bar
My friends tell me to stop
I want to forget you, but I can't

I want to be the same, to live without remembering you
To be able to drink peacefully without the urge to call you
I want to be the same, but I don't remember anymore
How to wake up without you by my left side

I forgot
How to live without you in my room
But my heart stops
And life doesn't give me enough to go on
If you're the reason
I forgot
What those kisses I gave you were like
The bed asked me about you yesterday
And not knowing, I had to lie to it
Well, what was I going to say?

You have me searching for you at the bottom of champagne glasses
That I drank to pretend I had forgotten (forgotten)
And here I am, still painting a future
I can't understand that I only live in your past

And I swear I've tried (I've tried)
To numb my feelings (feelings)
But, I'm sorry, I'm not that strong
And not even 500 drinks have erased that moment
When you said goodbye forever (forever)

I forgot
How to live without you in my room
But my heart stops
And life doesn't give me enough to go on
If you're the reason
I forgot
What those kisses I gave you were like
The bed asked me about you yesterday
And not knowing, I had to lie to it
Well, what was I going to say?, no

You have me juggling
I became a regular in every bar