Volar - Antonio Lizana перевод на немецкий

Volar

Cuando cae la noche tengo alas
Y vuelo hasta tu ventana
Queriéndote preguntar
¿Cuando te vienes una noche?
Que fuera esta la vida
Que un día fuimos a buscar
Lerelerelere
Que un día fuimos a buscar...

Sabes
Que la ilusión es una puerta que se abre
Y que...
Sabes
Que mi ilusión es el recuerdo de tu boca...
Pero si mi boca,
Se desboca
Con el deseo que provoca
Dime lo motivos y las razones
Por que pones condiciones
Antes de empezar a amar
Ven y te daré lo que tu quieras
Pero a mi manera
Que ya es tarde pa cambiar
Lerelerelere
Que ya es tarde pa cambiar

Yo vengo desde San Fernando
La isla de Sol y sal
A donde se funden los barcos
Con la nubes y en el mar
A donde se funden los barcos
Con la nubes y en el mar

Que torroton torroton
Que torrototontero
La que va arrastrando,
Los pies por el suelo
Que mira que te quie
Que te quiero quiero y quiero
Tra trajatra trajatra

Volar... quieren volar
Todos los sueños de la madrugá
Volar quieren volar
Todo los sueños de la madrugá
Volar... quieren volar
Todos los sueños de la madrugá
Volar volar volar quieren volar
Todo los sueños de la madrugá

Que dime tu que dime
Los motivos y las razones
Por que pones condiciones
Antes de empezar a amar
Volar, quieren volar
Todos los sueños de la madrugá
Volar volar quieren volar

Fliegen

Wenn die Nacht hereinbricht, habe ich Flügel
Und fliege bis zu deinem Fenster
Und möchte dich fragen
Wann kommst du eine Nacht vorbei?
Dass dies das Leben wäre
Das wir eines Tages suchen gingen
Lerelerelere
Das wir eines Tages suchen gingen...

Du weißt
Dass die Illusion eine Tür ist, die sich öffnet
Und dass...
Du weißt
Dass meine Illusion die Erinnerung an deinen Mund ist...
Aber wenn mein Mund
Überläuft
Vor dem Verlangen, das er auslöst
Sag mir die Gründe und Ursachen
Warum du Bedingungen stellst
Bevor du anfängst zu lieben
Komm und ich gebe dir, was du willst
Aber auf meine Art
Denn es ist zu spät, um mich zu ändern
Lerelerelere
Denn es ist zu spät, um mich zu ändern

Ich komme aus San Fernando
Der Insel aus Sonne und Salz
Wo die Schiffe verschmelzen
Mit den Wolken und dem Meer
Wo die Schiffe verschmelzen
Mit den Wolken und dem Meer

Que torroton torroton
Que torrototontero
Die, die ihre Füße
Über den Boden schleift
Die schau, wie ich dich will
Wie ich dich will, will und will
Tra trajatra trajatra

Fliegen... sie wollen fliegen
Alle Träume der Morgendämmerung
Fliegen, sie wollen fliegen
Alle Träume der Morgendämmerung
Fliegen... sie wollen fliegen
Alle Träume der Morgendämmerung
Fliegen, fliegen, fliegen, sie wollen fliegen
Alle Träume der Morgendämmerung

Sag mir, sag mir
Die Gründe und Ursachen
Warum du Bedingungen stellst
Bevor du anfängst zu lieben
Fliegen, sie wollen fliegen
Alle Träume der Morgendämmerung
Fliegen, fliegen, sie wollen fliegen