Текст и перевод песни Antonio Machín - A las Doce en Punto
A las Doce en Punto
À Minuit Précis
Como
una
sombra,
que
avanza
lentamente
Comme
une
ombre,
qui
avance
lentement
A
las
doce
en
punto,
vienes
a
mí
À
minuit
précis,
tu
viens
à
moi
En
el
espacio,
destaca
tu
figura
Dans
l'espace,
ta
silhouette
se
détache
Solo
la
luna
ilumina,
tu
hermosura
Seule
la
lune
illumine
ta
beauté
Y
en
el
silencio,
mi
corazón
ardiente
Et
dans
le
silence,
mon
cœur
brûlant
A
las
doce
en
punto,
late
por
ti
À
minuit
précis,
bat
pour
toi
Desde
que
tu
me
dejaste
Depuis
que
tu
m'as
quitté
Voy
condenado
a
sufrir
Je
suis
condamné
à
souffrir
Es
tu
recuerdo
C'est
ton
souvenir
Que
me
atormenta
Qui
me
tourmente
Y
no
puedo
vivir
Et
je
ne
peux
pas
vivre
Cuando
en
el
cielo,
ya
todo
son
tinieblas
Quand
dans
le
ciel,
tout
est
ténèbres
Y
entre
las
nubes,
se
funden
las
estrellas
Et
parmi
les
nuages,
les
étoiles
se
fondent
Como
una
sombra,
que
avanza
lentamente
Comme
une
ombre,
qui
avance
lentement
A
las
doce
en
punto,
vienes
a
mí
À
minuit
précis,
tu
viens
à
moi
Desde
que
tu
me
dejaste
Depuis
que
tu
m'as
quitté
Voy
condenado
a
sufrir
Je
suis
condamné
à
souffrir
Es
tu
recuerdo
C'est
ton
souvenir
Que
me
atormenta
Qui
me
tourmente
Y
no
puedo
vivir
Et
je
ne
peux
pas
vivre
Cuando
en
el
cielo,
ya
todo
son
tinieblas
Quand
dans
le
ciel,
tout
est
ténèbres
Y
entre
las
nubes,
se
funden
las
estrellas
Et
parmi
les
nuages,
les
étoiles
se
fondent
Como
una
sombra,
que
avanza
lentamente
Comme
une
ombre,
qui
avance
lentement
A
las
doce
en
punto,
vienes
a
mí
À
minuit
précis,
tu
viens
à
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmelo Larrea Carricarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.