Текст и перевод песни Antonio Machín - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Bésame, Bésame Mucho,
Como si fuera esta noche,
La última vez;
Bésame mucho,
Que tengo miedo, perderte
Perderte después.
Bésame, Bésame Mucho,
Como si fuera esta noche,
La última vez;
Bésame mucho,
Que tengo miedo, mi vida
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de tí.

Kiss Me a Lot

Kiss me, kiss me a lot,
As if this night,
Were our last;
Kiss me a lot,
I'm afraid of losing you,
Losing you eventually.
Kiss me, kiss me a lot,
As if this night,
Were our last;
Kiss me a lot,
I'm afraid, my darling,
To lose you again.
I want to have you very close
To look into your eyes
To see you beside me.
Think that perhaps, tomorrow,
I will already be far away,
Very far from you.