Текст и перевод песни Antonio Machín - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Bésame, Bésame Mucho,
Como si fuera esta noche,
La última vez;
Bésame mucho,
Que tengo miedo, perderte
Perderte después.
Bésame, Bésame Mucho,
Como si fuera esta noche,
La última vez;
Bésame mucho,
Que tengo miedo, mi vida
Perderte otra vez.
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de tí.

Embrasse-Moi Beaucoup

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,
Comme si c'était cette nuit,
La dernière fois;
Embrasse-moi beaucoup,
Car j'ai peur de te perdre
Te perdre ensuite.
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,
Comme si c'était cette nuit,
La dernière fois;
Embrasse-moi beaucoup,
Car j'ai peur, ma vie
De te perdre à nouveau.
Je veux te sentir très près
Me regarder dans tes yeux
Te voir à mes côtés.
Pense que peut-être demain
Je serai déjà loin,
Très loin de toi.