Текст и перевод песни Antonio Machín - Confidencia de Amor

Confidencia de Amor

Ya yo te iba a querer, pero me arrepentí
La luna me miró y yo la comprendí
Me dijo que tu amor no me iba a hacer feliz
Que me ibas a dejar porque tú eras así

Ya yo te iba a querer, pero me arrepentí
La luna me miró y yo la comprendí
Me dijo que tu amor no me iba a hacer feliz
Que me ibas a dejar porque tú eras así

Ya los claros fulgores de luna
Matizando estaban mi pálida faz
Y a mi lado sentí que la luna
Musicando estaba un reproche tenaz

Por eso yo te iba a querer, pero me arrepentí
La luna me miró y yo la comprendí
Me dijo que tu amor no me iba a hacer feliz
Que me ibas a dejar porque tú eras así

Ya los claros fulgores de luna
Matizando estaban mi pálida faz
Y a mi lado sentí que la luna
Musicando estaba un reproche tenaz

Por eso yo te iba a querer, pero me arrepentí
La luna me miró y yo la comprendí
Me dijo que tu amor no me iba a hacer feliz
Que me ibas a dejar porque tú eras así

Признание в любви

Я уже почти полюбил тебя, но одумался.
Луна взглянула на меня, и я понял ее.
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты бросишь меня, потому что ты такая.

Я уже почти полюбил тебя, но одумался.
Луна взглянула на меня, и я понял ее.
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты бросишь меня, потому что ты такая.

И вот уже ясные лучи лунного света
Окрашивали мое бледное лицо.
И рядом с собой я чувствовал, как луна
Напевает упрямый укор.

Поэтому я уже почти полюбил тебя, но одумался.
Луна взглянула на меня, и я понял ее.
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты бросишь меня, потому что ты такая.

И вот уже ясные лучи лунного света
Окрашивали мое бледное лицо.
И рядом с собой я чувствовал, как луна
Напевает упрямый укор.

Поэтому я уже почти полюбил тебя, но одумался.
Луна взглянула на меня, и я понял ее.
Она сказала, что твоя любовь не сделает меня счастливым,
Что ты бросишь меня, потому что ты такая.