Antonio Machín - Corazon Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Machín - Corazon Loco




Corazon Loco
Безумное Сердце
No te puedo comprender
Я не могу понять тебя,
Corazón loco
Безумное Сердце.
No te puedo comprender
Я не могу понять тебя,
Y ellas tampoco
И они тоже.
Yo no me puedo explicar
Я не могу объяснить себе,
Cómo las puedes amar tranquilamente
Как ты можешь любить их спокойно.
Yo no puedo comprender
Я не могу понять,
Cómo se pueden querer
Как можно хотеть
Dos mujeres a la vez, y no estar loco
Двух женщин одновременно и не сойти с ума.
Merezco una explicación
Я заслуживаю объяснений,
Porque es imposible seguir con las dos
Потому что невозможно быть с двумя.
Aquí mi explicación
Вот моё объяснение:
Pues me llaman sin razòn, corazón loco
Они, неразумно, называют меня Безумным Сердцем.
Una es el amor sagrado
Одна священная любовь,
Compañera de mi vida
Спутница моей жизни,
Esposa y madre a la vez
Жена и мать одновременно.
La otra es el amor prohibido
Другая запретная любовь,
Complemento de mis ansias
Дополнение моих желаний,
Y a quien no renunciaré
О которой я не откажусь.
Y ahora puedes saber
И теперь ты можешь понять,
Cómo se pueden querer
Как можно хотеть
Dos mujeres a la vez, y no estar loco
Двух женщин одновременно и не сойти с ума.
Aquí mi explicación
Вот моё объяснение:
Pues me llaman sin razón, corazón loco
Они, неразумно, называют меня Безумным Сердцем.
Una es el amor sagrado
Одна священная любовь,
Compañera de mi vida
Спутница моей жизни,
Esposa y madre a la vez
Жена и мать одновременно.
La otra es el amor prohibido
Другая запретная любовь,
Complemento de mis ansias
Дополнение моих желаний,
Y a quien no renunciaré
О которой я не откажусь.
Y ahora puedes saber
И теперь ты можешь понять,
Cómo se pueden querer
Как можно хотеть
Dos mujeres a la vez, y no estar loco
Двух женщин одновременно и не сойти с ума,
Y no estar loco, y no estar loco
И не сойти с ума, и не сойти с ума.





Авторы: Richard Dannemberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.