Delirio - Antonio Machín перевод на немецкий

Delirio

Yo soy la voz que te nombra
Y que solloza después
Yo soy quien quiere ser sombra
Para vivir a tus pies

Mía es la mano que guarda
Caricias que no ha de hacer
Míos los labios que aguardan
Un beso que no ha de ser

Y es el martirio mayor
Para mis cinco sentidos
Este delirio, delirio que siento
Por tu amor

Ninguna cosa en el mundo
Me puede hacer ya feliz
Por el delirio profundo
Delirio
Que siento por ti

Yo soy la voz que te nombra
Y que solloza después
Míos los labios que aguardan
Un beso que no ha de ser

Y es el martirio mayor
Para mis cinco sentidos
Este delirio, delirio que siento
Por tu amor

Ninguna cosa en el mundo
Me puede hacer ya feliz
Por el delirio profundo
Delirio
Que siento
Por ti

Wahn

Ich bin die Stimme, die dich nennt
Und danach schluchzt
Ich bin der, der Schatten sein will
Um dir zu Füßen zu leben

Mein ist die Hand, die Zärtlichkeiten bewahrt
Die sie nicht geben wird
Mein sind die Lippen, die auf einen Kuss warten
Der nicht sein wird

Und es ist die größte Qual
Für meine fünf Sinne
Dieser Wahn, Wahn, den ich fühle
Für deine Liebe

Nichts auf der Welt
Kann mich noch glücklich machen
Wegen des tiefen Wahns
Wahns
Den ich für dich empfinde

Ich bin die Stimme, die dich nennt
Und danach schluchzt
Mein sind die Lippen, die auf einen Kuss warten
Der nicht sein wird

Und es ist die größte Qual
Für meine fünf Sinne
Dieser Wahn, Wahn, den ich fühle
Für deine Liebe

Nichts auf der Welt
Kann mich noch glücklich machen
Wegen des tiefen Wahns
Wahns
Den ich
Für dich empfinde