Текст и перевод песни Antonio Machín - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Has vuelto como te fuiste
De tu orgullo haciendo alarde
Tal vez ya te arrepentiste
Aunque demasiado tarde

Ni un solo instante has pensado
Que quizás yo no te aguarde
Sin prisa has vuelto a mi lado
Pero demasiado tarde

Olvidé ofensas y dolor
Y tus palabras tan engañosas
Y olvidé tantas y tantas cosas
Que finalmente olvidé tu amor

Mas vete como aquel día
Pues no quiero ser cobarde
Que al fin te perdonaría
Y ya es demasiado tarde

Olvidé ofensas y dolor
Y tus palabras tan engañosas
Y olvidé tantas y tantas cosas
Que finalmente olvidé tu amor

Mas vete como aquel día
Pues no quiero ser cobarde
Que al fin te perdonaría
Y ya es demasiado tarde

Too Late

You've returned just as you left,
Flaunting your pride as before.
Perhaps you've finally regretted,
But it's too late, much too late for sure.

Not for a moment did you consider,
That perhaps I wouldn't be waiting here.
Without haste, you've returned to my side,
But it's too late, my dear, too late, I fear.

I've forgotten the hurt and the pain,
And your deceitful, misleading words.
I've forgotten so many things,
That finally, I've forgotten your love, it rings.

So leave now, just like that day,
For I don't want to be a coward, you see.
I might end up forgiving you eventually,
But it's too late, far too late for me.

I've forgotten the hurt and the pain,
And your deceitful, misleading words.
I've forgotten so many things,
That finally, I've forgotten your love, it rings.

So leave now, just like that day,
For I don't want to be a coward, you see.
I might end up forgiving you eventually,
But it's too late, far too late for me.