Текст и перевод песни Antonio Machín - Demasiado Tarde

Demasiado Tarde

Has vuelto como te fuiste
De tu orgullo haciendo alarde
Tal vez ya te arrepentiste
Aunque demasiado tarde

Ni un solo instante has pensado
Que quizás yo no te aguarde
Sin prisa has vuelto a mi lado
Pero demasiado tarde

Olvidé ofensas y dolor
Y tus palabras tan engañosas
Y olvidé tantas y tantas cosas
Que finalmente olvidé tu amor

Mas vete como aquel día
Pues no quiero ser cobarde
Que al fin te perdonaría
Y ya es demasiado tarde

Olvidé ofensas y dolor
Y tus palabras tan engañosas
Y olvidé tantas y tantas cosas
Que finalmente olvidé tu amor

Mas vete como aquel día
Pues no quiero ser cobarde
Que al fin te perdonaría
Y ya es demasiado tarde

Trop Tard

Tu es revenue comme tu es partie
Faisant étalage de ton orgueil
Tu t'es peut-être repentie
Mais c'est trop tard

Tu n'as pas pensé un seul instant
Que peut-être je ne t'attendrais pas
Sans te presser, tu es revenue à mes côtés
Mais c'est trop tard

J'ai oublié les offenses et la douleur
Et tes paroles si trompeuses
Et j'ai oublié tant et tant de choses
Que finalement j'ai oublié ton amour

Alors va-t'en comme ce jour-là
Car je ne veux pas être lâche
Au point de te pardonner
Et c'est déjà trop tard

J'ai oublié les offenses et la douleur
Et tes paroles si trompeuses
Et j'ai oublié tant et tant de choses
Que finalement j'ai oublié ton amour

Alors va-t'en comme ce jour-là
Car je ne veux pas être lâche
Au point de te pardonner
Et c'est déjà trop tard