Текст и перевод песни Antonio Machín - Dámelo (remastered)

Dámelo (remastered)

Es pa'l el rayo de luz, dulce esperanza
El solo anhelo de besar tu boca
No es ambición de amor, no es fiebre loca
Es para mi placer, dulce bonanza

Por eso quiero que me des la dicha
Como si fuera un néctar de ambrosía
O mátame, mi bien, si te encaprichas
De no contar tu boca con la mía

Dámelo o me voy a suicidar
Por un beso que me des, no te van a regañar
Dámelo o me voy a suicidar
De tus labios purpurinos el néctar quiero probar

Ay, mi bien (dámelo)
Dame un besito (dámelo)
De tus labios (dámelo)
Que yo me muero (dámelo)
Por tu madre (dámelo)
No me lo niegues (dámelo)
Madre mía (dámelo)
Mi anhelo (dámelo)
Mi bien, dámelo (dámelo)

Por tu madre (dámelo)
Dame un beso (dámelo)
De tus labios purpurinos (dámelo)
Que yo me muero (dámelo)
Por tu madre (dámelo)
Oye, mi nena (dámelo)
Dámelo, dámelo o me voy a suicidar

Donne-le-moi (remasterisé)

C'est pour moi le rayon de lumière, douce espérance
Le seul désir d'embrasser ta bouche
Ce n'est pas une ambition amoureuse, ce n'est pas une fièvre folle
C'est pour mon plaisir, douce quiétude

C'est pourquoi je veux que tu me donnes le bonheur
Comme si c'était un nectar d'ambroisie
Ou tue-moi, ma belle, si tu t'obstines
À ne pas joindre ta bouche à la mienne

Donne-le-moi ou je vais me suicider
Pour un baiser que tu me donnes, on ne va pas te gronder
Donne-le-moi ou je vais me suicider
De tes lèvres pourpres, je veux goûter le nectar

Ah, ma belle (donne-le-moi)
Donne-moi un petit baiser (donne-le-moi)
De tes lèvres (donne-le-moi)
Je me meurs (donne-le-moi)
Par ta mère (donne-le-moi)
Ne me le refuse pas (donne-le-moi)
Ma mère (donne-le-moi)
Mon désir (donne-le-moi)
Ma belle, donne-le-moi (donne-le-moi)

Par ta mère (donne-le-moi)
Donne-moi un baiser (donne-le-moi)
De tes lèvres pourpres (donne-le-moi)
Je me meurs (donne-le-moi)
Par ta mère (donne-le-moi)
Écoute, ma chérie (donne-le-moi)
Donne-le-moi, donne-le-moi ou je vais me suicider