El Resbaloso - Antonio Machín перевод на немецкий

El Resbaloso

Tu mamá no quiere
Tu papá tampoco
Tu mamá no quiere
Tu papá tampoco
Que baile contigo
Porque yo soy un poquito resbaloso
Que baile contigo
Porque yo soy un poquito resbaloso

Que tu mamá no quiere que te lleve al son
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere, tu papá tampoco
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Oye, puchunguita, no me tengas miedo
Negra santa, que no hago nada
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere que te lleve al cine
(Porque yo soy un poquito resbaloso)

A mí me llaman "el resbaloso" nomá
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Venga, mi negra santa, que soy muy bueno
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Ay, "el resbaloso", "el resbaloso" soy yo
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere, tu papá tampoco, ¡mambo!
(Porque yo soy un poquito resbaloso)

Dale, negra

Der Schlüpfrige

Deine Mama will nicht
Dein Papa auch nicht
Deine Mama will nicht
Dein Papa auch nicht
Dass ich mit dir tanze
Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin
Dass ich mit dir tanze
Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin

Dass deine Mama nicht will, dass ich dich zum Son mitnehme
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Deine Mama will nicht, dein Papa auch nicht
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Hör mal, mein Püppchen, hab keine Angst vor mir
Meine liebe Schwarze, ich tu dir nichts
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Deine Mama will nicht, dass ich dich ins Kino mitnehme
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)

Man nennt mich nur "den Schlüpfrigen"
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Komm, meine liebe Schwarze, ich bin sehr gut
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Ach, "der Schlüpfrige", "der Schlüpfrige" bin ich
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)
Deine Mama will nicht, dein Papa auch nicht, Mambo!
(Weil ich ein bisschen schlüpfrig bin)

Los, Schöne