La Ruñidera - Antonio Machín перевод на немецкий

La Ruñidera

Rúñeme, papá

Tiene mi son un bamboleo
De una manera sin par
Tiene mi son un bamboleo
De una manera sin par

Cuando me pongo a cantar
Todos dicen a la vez
"Qué ruñidera, papá
Qué ruñidera"

Tiene mi son un bamboleo
De una manera sin par
Tiene mi son un bamboleo
De una manera sin par

Cuando me pongo a cantar
Todos dicen a la vez
"Qué ruñidera, papá
Qué ruñidera"

Rúñeme, papá
Qué no (rúñeme, papá)
Qué no (rúñeme, papá)
Qué no (rúñeme, papá)
No te ruño na (rúñeme, papá)
Porque no (rúñeme, papá)
No quiero na (rúñeme, papá)
Estoy enfadaíto contigo (rúñeme, papá)
Rúñeme así

Rúñeme, papá
No quiero na (rúñeme, papá)
Hace tiempito que (rúñeme, papá)
Tú me estás maltratándito, ¿por qué? (rúñeme, papá)
Tú no me ruñe así (rúñeme, papá)
Negrita, no (rúñeme, papá)
No, no, no, no, no, no (rúñeme, papá)
No quiero na (rúñeme, papá)
¡Qué no quiero yo, vaya!

Die Zankerin

Zanke mich an, Papa

Mein Son hat ein Wiegen
Auf eine unvergleichliche Art
Mein Son hat ein Wiegen
Auf eine unvergleichliche Art

Wenn ich zu singen beginne
Sagen alle gleichzeitig
"Was für eine Zankerin, Papa
Was für eine Zankerin"

Mein Son hat ein Wiegen
Auf eine unvergleichliche Art
Mein Son hat ein Wiegen
Auf eine unvergleichliche Art

Wenn ich zu singen beginne
Sagen alle gleichzeitig
"Was für eine Zankerin, Papa
Was für eine Zankerin"

Zanke mich an, Papa
Ach was (zanke mich an, Papa)
Ach was (zanke mich an, Papa)
Ach was (zanke mich an, Papa)
Ich zanke dich nicht an (zanke mich an, Papa)
Weil, ach was (zanke mich an, Papa)
Ich will nichts (zanke mich an, Papa)
Ich bin sauer auf dich (zanke mich an, Papa)
Zanke mich so an

Zanke mich an, Papa
Ich will nichts (zanke mich an, Papa)
Schon seit einiger Zeit (zanke mich an, Papa)
Behandelst du mich schlecht, warum? (zanke mich an, Papa)
Du zankst mich nicht so an (zanke mich an, Papa)
Meine Kleine, nein (zanke mich an, Papa)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein (zanke mich an, Papa)
Ich will nichts (zanke mich an, Papa)
Ich will nicht, na sowas!