Текст и перевод песни Antonio Machín - La Novia

La Novia

Blanca y radiante va la novia
Le sigue atrás un novio amante
Y que al unir sus corazones
Harán morir mis ilusiones

Ante el altar está llorando
Todos dirán que es de alegría
Dentro su alma está gritando
Ave María

Mentirá también y al decir que sí
Y al besar la cruz pedirá perdón
Yo sé que olvidar nunca podría
Que era yo, no aquél a quien quería

Ante el altar está llorando
Todos dirán que es de alegría
Dentro su alma está gritando
Ave María
Ave María
Ave María
Ave María

The Bride

Radiant and white, my love, the bride goes
A loving groom follows close behind
And as they join their hearts as one
My hopes and dreams will be undone

Before the altar, she's weeping, my dear
They'll all say it's tears of joy she cries
But deep inside, her soul is screaming, I fear
Ave Maria

She'll lie as she says, "I do," my sweet
And kissing the cross, for forgiveness she'll plead
I know she could never forget, I believe
That it was me, not him, she truly loved indeed

Before the altar, she's weeping, my love
They'll all say it's tears of joy she cries
But deep inside, her soul is screaming, my dove
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria