Antonio Machín - Melodía Sentimental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Machín - Melodía Sentimental




Melodía Sentimental
Mélodie Sentimentale
Esta soledad que por ti pasé
Cette solitude que j'ai traversée pour toi
Cómo llenaba mi interior
Comblait mon être tout entier
Aunque padecí, no perdí la fe
Malgré ma souffrance, je n'ai pas perdu la foi
En mi amor
En mon amour
Déjame que llore de alegría
Laisse-moi pleurer de joie
Por estar cerca de ti
D'être près de toi
Déjame tu mano aquí en la mía
Laisse-moi ta main ici dans la mienne
No te muevas, quédate así
Ne bouge pas, reste ainsi
Te diré lo mucho que he esperado
Je te dirai combien je t'ai attendue
Te abriré mi corazón
Je t'ouvrirai mon cœur
Yo pensé que no te había gustado
Je pensais que je ne te plaisais pas
Y evitabas toda ocasión
Et tu évitais toute occasion
Era
C'était
Como si la primavera
Comme si le printemps
A mi lado no quisiera
À mes côtés ne voulait
Nunca florecer
Jamais fleurir
Mas vino a con tu querer
Mais il est venu à moi avec ton amour
Déjame que llore de alegría
Laisse-moi pleurer de joie
Por estar cerca de ti
D'être près de toi
Déjame tu mano aquí en la mía
Laisse-moi ta main ici dans la mienne
No te muevas, quédate así
Ne bouge pas, reste ainsi
Era
C'était
Como si la primavera
Comme si le printemps
A mi lado no quisiera
À mes côtés ne voulait
Nunca florecer
Jamais fleurir
Mas vino a con tu querer
Mais il est venu à moi avec ton amour
Déjame que llore de alegría
Laisse-moi pleurer de joie
Por estar cerca de ti
D'être près de toi
Déjame tu mano aquí en la mía
Laisse-moi ta main ici dans la mienne
No te muevas, quédate así
Ne bouge pas, reste ainsi
No te muevas, quédate así
Ne bouge pas, reste ainsi
No te muevas, quédate así
Ne bouge pas, reste ainsi





Авторы: Heitor Villa Lobos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.