Nadie Se Lleva Nada - Antonio Machín перевод на немецкий

Nadie Se Lleva Nada

Nadie, nadie se lleva nada
Todo se queda en la vida
Tanta ambición, ¿para qué?
Si nadie, si nadie se lleva nada

Tanto luchar en vano
El fruto, un mar de penas
Otra ilusión, ¿para qué?
Si nadie se lleva nada

Ya lloré, ya recé
Y no puedo resolver mi problema
Si tengo que vivir, si tengo que morir
Esta vida es un dilema

Nadie, nadie se lleva nada
Todo se queda en la vida
Tanta ambición, ¿para qué?
Si nadie se lleva nada

Si tengo que vivir, si tengo que morir
Esta vida es un problema

Nadie, nadie se lleva nada
Todo se queda en la vida
Tanta ambición, ¿para qué?
Si nadie, nadie, nadie se lleva nada

Nadie se lleva nada
Nada, nada

Niemand nimmt etwas mit

Niemand, niemand nimmt etwas mit
Alles bleibt im Leben
So viel Ehrgeiz, wozu?
Wenn niemand, wenn niemand etwas mitnimmt

So viel vergebliches Kämpfen
Die Frucht, ein Meer von Sorgen
Eine weitere Illusion, wozu?
Wenn niemand etwas mitnimmt

Ich habe schon geweint, ich habe schon gebetet
Und ich kann mein Problem nicht lösen
Ob ich leben muss, ob ich sterben muss
Dieses Leben ist ein Dilemma

Niemand, niemand nimmt etwas mit
Alles bleibt im Leben
So viel Ehrgeiz, wozu?
Wenn niemand etwas mitnimmt

Ob ich leben muss, ob ich sterben muss
Dieses Leben ist ein Problem

Niemand, niemand nimmt etwas mit
Alles bleibt im Leben
So viel Ehrgeiz, wozu?
Wenn niemand, niemand, niemand etwas mitnimmt

Niemand nimmt etwas mit
Nichts, nichts