Текст и перевод песни Antonio Machín - Oiga Compadre
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Yo
mismo
soy
compadrito
Je
suis
votre
compère,
Que
para
el
monte
me
fui
Qui
est
allé
dans
la
montagne
Sembré
malanga
y
maíz
J'ai
semé
du
malanga
et
du
maïs
Y
frijoles
colorados
Et
des
haricots
rouges
Y
ahora
después
de
la
siembra
Et
maintenant,
après
les
semailles,
Voy
a
llevarlo
al
mercado
Je
vais
les
porter
au
marché
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Yo
mismo
soy
compadrito
Je
suis
votre
compère,
Que
vengo
de
monte
adentro
Je
reviens
de
la
montagne,
Vengo
feliz
y
contento
Je
suis
heureux
et
content
Aquí,
como
usted
me
ve
Ici,
comme
vous
me
voyez
Y
ahora
no
tengo
problemas
Et
maintenant
je
n'ai
pas
de
problèmes
Como
el
compadre
José
Comme
le
compère
José
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Yo
vengo
de
monte
adentro
Je
reviens
de
la
montagne,
Aquí
ya
me
tiene
usted
Me
voici
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Yo
traigo
yuca
y
boniato
J'apporte
du
manioc
et
des
patates
douces
Y
malanga
para
usted
Et
du
malanga
pour
vous
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Yo
traigo
caña
de
azúcar
J'apporte
de
la
canne
à
sucre
Y
tabaco
para
usted
Et
du
tabac
pour
vous
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Vengo
feliz
y
contento
Je
suis
heureux
et
content
Aquí
ya
me
tiene
usted
Me
voici
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Ya
yo
no
tengo
problemas
Je
n'ai
plus
de
problèmes
Como
mi
compadre
José
Comme
mon
compère
José
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Oiga,
compadre
Écoutez,
compère
¿De
dónde
viene
usted?
D'où
venez-vous
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.