Текст и перевод песни Antonio Machín - Pobre corazón (remastered)
Mi
pobre
corazón
me
dijo
un
día
Mon
pauvre
cœur
m'a
dit
un
jour
Que
en
este
mundo
había
un
valle
de
dolor
Qu'en
ce
monde
existait
une
vallée
de
douleur
Y
yo
le
contesté:
"no
me
amargues
a
vida"
Et
je
lui
ai
répondu
: "Ne
m'empoisonne
pas
la
vie"
Tal
parece
mentira,
eso
mismo
soñé
On
dirait
un
mensonge,
j'ai
rêvé
la
même
chose
Tal
parece
mentira,
eso
mismo
soñé
On
dirait
un
mensonge,
j'ai
rêvé
la
même
chose
Corazón,
yo
que
tanto
he
sufrido
Cœur,
moi
qui
ai
tant
souffert
Por
la
dicha
que
nunca
encontré
Pour
le
bonheur
que
je
n'ai
jamais
trouvé
Corazón,
si
es
que
vago
perdido
Cœur,
si
je
suis
perdu
et
errant
Dame
fuerza
que
aliente
a
mi
ser
Donne-moi
la
force
qui
encourage
mon
être
Corazón,
ten
valor,
no
te
aflijas
Cœur,
aie
du
courage,
ne
t'afflige
pas
Yo
las
penas
por
siempre
olvidé
J'ai
oublié
les
peines
pour
toujours
No
me
hables
de
cosas
tan
tristes
Ne
me
parle
pas
de
choses
si
tristes
Corazón,
nunca
pierdas
la
fe
Cœur,
ne
perds
jamais
la
foi
No
me
hables
de
cosas
tan
tristes
Ne
me
parle
pas
de
choses
si
tristes
Corazón,
nunca
pierdas
la
fe
Cœur,
ne
perds
jamais
la
foi
¿Dónde
vas
preciosa
y
linda
cubana?
Où
vas-tu,
ma
belle
et
jolie
Cubaine
?
Tráeme
la
sonrisa
de
los
palmares
Apporte-moi
le
sourire
des
palmiers
Pero,
¿dónde
vas
preciosa
y
linda
cubana?
Mais
où
vas-tu,
ma
belle
et
jolie
Cubaine
?
Tráeme
la
sonrisa
de
los
palmares
Apporte-moi
le
sourire
des
palmiers
¿Dónde
vas
preciosa
y
linda
cubana?
Où
vas-tu,
ma
belle
et
jolie
Cubaine
?
Tráeme
la
sonrisa
de
los
palmares
Apporte-moi
le
sourire
des
palmiers
¿Dónde
vas
preciosa
y
linda
cubana?
Où
vas-tu,
ma
belle
et
jolie
Cubaine
?
Tráeme
la
sonrisa
de
los
palmares
Apporte-moi
le
sourire
des
palmiers
Оцените перевод
1
Mira que eres linda (remastered)
2 Angelitos negros (remastered)
3 Amar y vivir (remastered)
4 Toda una vida (remastered)
5 Cuando Me Besas - Remastered
6 Tu vida y mi vida (Remastered)
7 Deuda - Remastered
8 Isabel "flor perfumada" (remastered)
9 Melodía sentimental (remastered)
10 Cien flores blancas (remastered)
11 Ya sé que tienes novio (remastered)
12 Marcabú (remastered)
13 Mambo (remastered)
14 Diez minutos más (remastered)
15 Demasiado tarde (remastered)
16 Sufro sin llanto (remastered)
17 Tierra va "temblá" (remastered)
18 Tienes mucho cuento (remastered)
19 Cuando muere el día (remastered)
20 Sentencia (remastered)
21 No me busques (remastered)
22 Señor don juan (remastered)
23 Tumbaíto (remastered)
24 Me dicen que te vas (remastered)
25 Todo puede ser (remastered)
26 Te quiero apasionadamente (remastered)
27 Olvídame (remastered)
28 Alma esclava (remastered)
29 Confiésame (remastered)
30 Un ángel fue (remastered)
31 En cada corazón (remastered)
32 El viento (remastered)
33 Anoche hablé con la luna (remastered)
34 De ti me enamoré (remastered)
35 Mi último canto (remastered)
36 Del mismo color (remastered)
37 Muñeca azabache (remastered)
38 Al recordar tu amor (remastered)
39 No sé por qué te quiero (remastered)
40 Qué pasó (remastered)
41 Llévame (remastered)
42 No me preguntes (remastered)
43 Conozco a los dos (remastered)
44 Ayer (remastered)
45 Qué más puedo pedir (remastered)
46 Confidencia de amor (remastered)
47 Ze betún (remastered)
48 Babalú (remastered)
49 A las doce en punto (remastered)
50 La morita (remastered)
51 Dámelo (remastered)
52 Pobre corazón (remastered)
53 Tinieblas (remastered)
54 Noche triste (remastered)
55 Así te quiero a ti (remastered)
56 A barbacoa me voy (remastered)
57 Bu bu bu (remastered)
58 Divina (remastered)
59 La llave de la puerta (remastered)
60 La conga habanera (remastered)
61 Moreno (remastered)
62 A lo calloway (remastered)
63 La ruñidera (remastered)
64 Yambalí (remastered)
65 Cruel (remastered)
66 Un año más (remastered)
67 Somos diferentes (remastered)
68 Rumbombambé (remastered)
69 Vidas cruzadas (remastered)
70 Soñar despierto (remastered)
71 Siempre te amaré (remastered)
72 Yo te diré (remastered)
73 Coral (remastered)
74 No vuelvo contigo (remastered)
75 Creo en tu amor (remastered)
76 Rosa peregrina (remastered)
77 Palma brava (remastered)
78 Tu nombre (remastered)
79 No sé por qué (remastered)
80 En secreto "cada noche un amor" (remastered)
81 Tres noches (remastered)
82 Pregonero (remastered)
2 Angelitos negros (remastered)
3 Amar y vivir (remastered)
4 Toda una vida (remastered)
5 Cuando Me Besas - Remastered
6 Tu vida y mi vida (Remastered)
7 Deuda - Remastered
8 Isabel "flor perfumada" (remastered)
9 Melodía sentimental (remastered)
10 Cien flores blancas (remastered)
11 Ya sé que tienes novio (remastered)
12 Marcabú (remastered)
13 Mambo (remastered)
14 Diez minutos más (remastered)
15 Demasiado tarde (remastered)
16 Sufro sin llanto (remastered)
17 Tierra va "temblá" (remastered)
18 Tienes mucho cuento (remastered)
19 Cuando muere el día (remastered)
20 Sentencia (remastered)
21 No me busques (remastered)
22 Señor don juan (remastered)
23 Tumbaíto (remastered)
24 Me dicen que te vas (remastered)
25 Todo puede ser (remastered)
26 Te quiero apasionadamente (remastered)
27 Olvídame (remastered)
28 Alma esclava (remastered)
29 Confiésame (remastered)
30 Un ángel fue (remastered)
31 En cada corazón (remastered)
32 El viento (remastered)
33 Anoche hablé con la luna (remastered)
34 De ti me enamoré (remastered)
35 Mi último canto (remastered)
36 Del mismo color (remastered)
37 Muñeca azabache (remastered)
38 Al recordar tu amor (remastered)
39 No sé por qué te quiero (remastered)
40 Qué pasó (remastered)
41 Llévame (remastered)
42 No me preguntes (remastered)
43 Conozco a los dos (remastered)
44 Ayer (remastered)
45 Qué más puedo pedir (remastered)
46 Confidencia de amor (remastered)
47 Ze betún (remastered)
48 Babalú (remastered)
49 A las doce en punto (remastered)
50 La morita (remastered)
51 Dámelo (remastered)
52 Pobre corazón (remastered)
53 Tinieblas (remastered)
54 Noche triste (remastered)
55 Así te quiero a ti (remastered)
56 A barbacoa me voy (remastered)
57 Bu bu bu (remastered)
58 Divina (remastered)
59 La llave de la puerta (remastered)
60 La conga habanera (remastered)
61 Moreno (remastered)
62 A lo calloway (remastered)
63 La ruñidera (remastered)
64 Yambalí (remastered)
65 Cruel (remastered)
66 Un año más (remastered)
67 Somos diferentes (remastered)
68 Rumbombambé (remastered)
69 Vidas cruzadas (remastered)
70 Soñar despierto (remastered)
71 Siempre te amaré (remastered)
72 Yo te diré (remastered)
73 Coral (remastered)
74 No vuelvo contigo (remastered)
75 Creo en tu amor (remastered)
76 Rosa peregrina (remastered)
77 Palma brava (remastered)
78 Tu nombre (remastered)
79 No sé por qué (remastered)
80 En secreto "cada noche un amor" (remastered)
81 Tres noches (remastered)
82 Pregonero (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.