Pregonero - Antonio Machín перевод на французский

Pregonero

Pregonero, pregonero
No sé qué tiene tu cantar
Que, por las calles, al pasar
Tu mercancía todos quieren probar

Pregonero, pregonero
Es un lamento tu pregón
Que llevas en el corazón
Y es tan ardiente como el sol tropical

Cuando entonas tus lindos pregones
La mulatita en su balcón
Sintiendo el ritmo de tu son
Escucha, llena de emoción, tu pregón

Pregonero, ven acá
Pa que te pueda comprar
Porque yo me moriré
Si no escucho tu cantar

Pregonero, ven acá
Pa que te pueda comprar
Porque yo me moriré
Si no escucho tu cantar

Le crieur public

Crieur public, crieur public
Je ne sais pas ce que ton chant a de particulier
Mais, dans les rues, quand tu passes
Tout le monde veut goûter ta marchandise

Crieur public, crieur public
Ta proclamation est une complainte
Que tu portes dans ton cœur
Et qui est aussi brûlante que le soleil tropical

Quand tu entonnes tes belles proclamations
La mulâtresse, à son balcon
Sentant le rythme de ta chanson
T'écoute, pleine d'émotion, crier

Crieur public, viens ici
Pour que je puisse t'acheter
Car je mourrai
Si je n'entends pas ton chant

Crieur public, viens ici
Pour que je puisse t'acheter
Car je mourrai
Si je n'entends pas ton chant