Текст и перевод песни Antonio Machín - Que Pena Me da
Qué
pena
me
da
мне
жаль
этого
Tener
que
lastimarte
el
corazón
необходимость
ранить
свое
сердце
Qué
pena
me
da
мне
жаль
этого
Negarme
a
tus
súplicas
de
amor
Откажи
мне
в
своих
мольбах
о
любви
Es
triste
rechazar
Грустно
отказываться
Tus
caricias
твои
ласки
Es
doloroso
Это
больно
Verte
llorar
así
Видишь,
ты
так
плачешь
Por
eso
me
voy
Это
то,
что
я
оставляю
Buscando
que
me
puedas
olvidar
Ищу
тебя,
чтобы
забыть
меня
Rogándole
a
Dios
Молясь
Богу
Te
brinde
la
felicidad
принести
тебе
счастье
Yo
seguiré
я
буду
следовать
La
senda
que
el
destino
me
marcó
Путь,
который
мне
указала
судьба
Y
si
me
llamas
cruel
И
если
ты
назовешь
меня
жестоким
Te
falta
la
razón
Тебе
не
хватает
разума
No
te
puedo
querer
я
не
могу
любить
тебя
Si
otro
cariño
cruel
Да,
еще
одна
жестокая
привязанность
Me
robó
el
corazón
Украл
мое
сердце
Por
eso
me
voy
Это
то,
что
я
оставляю
Buscando
que
me
puedas
olvidar
Ищу
тебя,
чтобы
забыть
меня
Rogándole
a
Dios
Молясь
Богу
Te
brinde
la
felicidad
принести
тебе
счастье
Yo
seguiré
я
буду
следовать
La
senda
que
el
destino
me
marcó
Путь,
который
мне
указала
судьба
Y
si
me
llamas
cruel
И
если
ты
назовешь
меня
жестоким
Te
falta
la
razón
Тебе
не
хватает
разума
No
te
puedo
querer
я
не
могу
любить
тебя
Si
otro
cariño
cruel
Да,
еще
одна
жестокая
привязанность
Me
robó
el
corazón
Украл
мое
сердце
Оцените перевод
1
Toda una Vida
2 Somos Novios
3 No Me Vayas a Engañar
4 No Te Detengo
5 Adoro
6 Delirio
7 No Respondo
8 Un Beso
9 La Mentira
10 Mi Novia de Siempre
11 Medio Minuto
12 Confidencia de Amor
13 Que Pena Me da
14 El Loco
2 Somos Novios
3 No Me Vayas a Engañar
4 No Te Detengo
5 Adoro
6 Delirio
7 No Respondo
8 Un Beso
9 La Mentira
10 Mi Novia de Siempre
11 Medio Minuto
12 Confidencia de Amor
13 Que Pena Me da
14 El Loco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.