Текст и перевод песни Antonio Machín - Señor Don Juan

Señor Don Juan

Señor Don Juan, anoche le vi
Con el amor que ayer conquistó
Señor Don Juan, se lo quitarán
Después dirá que lo prestó

Señor Don Juan, perdóneme usted
Se equivocó en su nuevo amor
Señor Don Juan, se ha de fijar más
Verá que tengo yo razón

Debiste tener presente
Lo que dice el refrán siempre:
"De 40 para arriba
No te mojes el sombrero"

Señor Don Juan, ha de comprender
Que no es usted un lindo bebé
Señor Don Juan, compréndalo ya
Verá que tengo yo razón

Debiste tener presente
Lo que dice el refrán siempre:
"De 40 para arriba
No te mojes el sombrero"

Señor Don Juan, ha de comprender
Que no es usted un lindo bebé
Señor Don Juan, compréndalo ya
Verá que tengo yo razón

Mr. Don Juan

Mr. Don Juan, last night I saw you
With the love you won yesterday
Mr. Don Juan, they'll take her from you
Later you'll say you lent her away

Mr. Don Juan, pardon me, sir
You made a mistake with your new love
Mr. Don Juan, you should look closer
You'll see that I'm right

You should have kept in mind
What the saying always says:
"From 40 and up
Don't get your hat wet"

Mr. Don Juan, you must understand
That you are not a cute baby
Mr. Don Juan, understand it now
You'll see that I'm right

You should have kept in mind
What the saying always says:
"From 40 and up
Don't get your hat wet"

Mr. Don Juan, you must understand
That you are not a cute baby
Mr. Don Juan, understand it now
You'll see that I'm right