Текст и перевод песни Antonio Machín - Siempre Estamos Discutiendo

Siempre Estamos Discutiendo

Siempre nos pasa lo mismo, y eso no tiene remedio
Por exceso de cariño, siempre estamos discutiendo
Cuando yo digo que es blanco, tú me contestas que es negro
Yo no sé por qué, mi vida, siempre estamos discutiendo

En una cosa tan solo los dos estamos de acuerdo
Juntos cerramos los ojos cuando nos damos un beso, pero
Siempre nos pasa lo mismo, y eso no tiene remedio
Por exceso de cariño, vida mía, siempre estamos discutiendo

En una cosa tan solo los dos estamos de acuerdo
Juntos cerramos los ojos cuando nos damos un beso, pero
Siempre nos pasa lo mismo, y eso no tiene remedio
Por exceso de cariño, vida mía, siempre estamos discutiendo

On se dispute toujours

Il nous arrive toujours la même chose, et il n'y a rien à faire
Par excès d'amour, on se dispute toujours
Quand je dis que c'est blanc, tu me réponds que c'est noir
Je ne sais pas pourquoi, ma chérie, on se dispute toujours

Sur une seule chose nous sommes d'accord tous les deux
On ferme les yeux ensemble quand on s'embrasse, mais
Il nous arrive toujours la même chose, et il n'y a rien à faire
Par excès d'amour, ma vie, on se dispute toujours

Sur une seule chose nous sommes d'accord tous les deux
On ferme les yeux ensemble quand on s'embrasse, mais
Il nous arrive toujours la même chose, et il n'y a rien à faire
Par excès d'amour, ma vie, on se dispute toujours