Текст и перевод песни Antonio Machín - Te quiero apasionadamente (remastered)

Te quiero
Apasionadamente

Si sabes que dispones de mi vida
Si sabes que eres dueña de mi alma
Si sabes que este amor ya no se olvida
Pues solo tengo junto a ti, la calma

No apartes tus pupilas de mis ojos
No apartes tus miradas fríamente
No apartes más de mí, tus labios rojos
Que yo te quiero apasionadamente

Yo sé que tú sientes igual por mí
Yo sé cuánto y cuánto se sufre así
No sé qué pretendes al aguardar
No sé por qué tanto, tanto esperar

Si unimos nuestras almas, con un beso
Si unimos corazón y pensamiento
Si unimos, vida mía, todo eso
Sabrás el tiempo que se está perdiendo

Yo sé que tú sientes igual por mí
Yo sé cuánto y cuánto se sufre así
No sé qué pretendes al aguardar
No sé por qué tanto, tanto esperar

Si unimos nuestras almas, con un beso
Si unimos corazón y pensamiento
Si unimos, vida mía, todo eso
Sabrás el tiempo que se está perdiendo

Te quiero
Apasionadamente

Я тебя люблю
Страстно

Если ты знаешь, что у тебя есть моя жизнь
Если ты знаешь, что ты хозяин моей души
Если ты знаешь, что эта любовь больше не забыта
Ну а мне только с тобой спокойно

Не отрывай зрачков от моих глаз
Не отводи свой взгляд холодно
Не отходи от меня больше, твои красные губы
что я люблю тебя страстно

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне
Я знаю, сколько и как ты так страдаешь
Я не знаю, чего ты хочешь, ожидая
Я не знаю, почему я так долго ждал

Если мы объединим наши души поцелуем
Если мы объединим сердце и мысль
Если мы объединимся, моя жизнь и все это
Вы будете знать, сколько времени тратится впустую

Я знаю, что ты чувствуешь то же самое ко мне
Я знаю, сколько и как ты так страдаешь
Я не знаю, чего ты хочешь, ожидая
Я не знаю, почему я так долго ждал

Если мы объединим наши души поцелуем
Если мы объединим сердце и мысль
Если мы объединимся, моя жизнь и все это
Вы будете знать, сколько времени тратится впустую

Я тебя люблю
Страстно