Antonio Machín - Tumbaíto (remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Machín - Tumbaíto (remastered)




Tumbaíto (remastered)
Tumbaíto (remastérisé)
Se acabó el jabón
Il n'y a plus de savon
¿Qué vamos a hacer?
Qu'allons-nous faire ?
Se acabó el jabón
Il n'y a plus de savon
¿Qué vamos a hacer?
Qu'allons-nous faire ?
Yo tengo un truquito que nadie lo sabe
J'ai une astuce que personne ne connaît
Con mi tumbaíto, yo lavo la ropa
Avec mon tumbaíto, je lave le linge
La mojo y la seco
Je le mouille et le sèche
La seco y la mojo
Je le sèche et le mouille
Como no hay jabón
Comme il n'y a pas de savon
Tienen que aprender
Vous devez apprendre
Como no hay jabón
Comme il n'y a pas de savon
Tienen que aprender
Vous devez apprendre
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Con mi tumbaíto
Avec mon tumbaíto
Yo lavo la ropa
Je lave le linge
La mojo y la seco
Je le mouille et le sèche
La seco y la mojo
Je le sèche et le mouille
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Cuando este preso
Quand je suis en prison
Me lleva el cigarro
Elle m'apporte des cigarettes
Me lleva la sopa
Elle m'apporte la soupe
La sopita, en botella
La petite soupe, en bouteille
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Oye la trompeta
Écoutez la trompette
Qué sabrosona
Qu'elle est savoureuse
En esta rumba
Dans cette rumba
Del tumbaíto
Du tumbaíto
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Qué sabrosita
Qu'elle est savoureuse
Es esta rumbita
Cette petite rumba
Del tumbaíto
Du tumbaíto
El tumbaíto
Le tumbaíto
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Oye la flauta
Écoutez la flûte
Qué dulce toca
Comme elle joue doucement
Esta rumbita
Cette petite rumba
Del tumbaíto
Du tumbaíto
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Hasta mañana
À demain
Estamos tocando
Nous jouons
Esta rumbita
Cette petite rumba
Del tumbaíto
Du tumbaíto
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Yo tengo un tumbaíto
J'ai un tumbaíto
Pa lavar la ropa
Pour laver le linge
Como no hay jabón
Comme il n'y a pas de savon
Tienen que aprender
Vous devez apprendre





Авторы: Jose Delgado Perez, Faustino Miro

Antonio Machín - Antonio Machín. Todas Sus Grabaciones Vol.1 Y 2 (1941-1947)
Альбом
Antonio Machín. Todas Sus Grabaciones Vol.1 Y 2 (1941-1947)
дата релиза
01-01-2003

1 Mira que eres linda (remastered)
2 Angelitos negros (remastered)
3 Amar y vivir (remastered)
4 Toda una vida (remastered)
5 Cuando Me Besas - Remastered
6 Tu vida y mi vida (Remastered)
7 Deuda - Remastered
8 Isabel "flor perfumada" (remastered)
9 Melodía sentimental (remastered)
10 Cien flores blancas (remastered)
11 Ya sé que tienes novio (remastered)
12 Marcabú (remastered)
13 Mambo (remastered)
14 Diez minutos más (remastered)
15 Demasiado tarde (remastered)
16 Sufro sin llanto (remastered)
17 Tierra va "temblá" (remastered)
18 Tienes mucho cuento (remastered)
19 Cuando muere el día (remastered)
20 Sentencia (remastered)
21 No me busques (remastered)
22 Señor don juan (remastered)
23 Tumbaíto (remastered)
24 Me dicen que te vas (remastered)
25 Todo puede ser (remastered)
26 Te quiero apasionadamente (remastered)
27 Olvídame (remastered)
28 Alma esclava (remastered)
29 Confiésame (remastered)
30 Un ángel fue (remastered)
31 En cada corazón (remastered)
32 El viento (remastered)
33 Anoche hablé con la luna (remastered)
34 De ti me enamoré (remastered)
35 Mi último canto (remastered)
36 Del mismo color (remastered)
37 Muñeca azabache (remastered)
38 Al recordar tu amor (remastered)
39 No sé por qué te quiero (remastered)
40 Qué pasó (remastered)
41 Llévame (remastered)
42 No me preguntes (remastered)
43 Conozco a los dos (remastered)
44 Ayer (remastered)
45 Qué más puedo pedir (remastered)
46 Confidencia de amor (remastered)
47 Ze betún (remastered)
48 Babalú (remastered)
49 A las doce en punto (remastered)
50 La morita (remastered)
51 Dámelo (remastered)
52 Pobre corazón (remastered)
53 Tinieblas (remastered)
54 Noche triste (remastered)
55 Así te quiero a ti (remastered)
56 A barbacoa me voy (remastered)
57 Bu bu bu (remastered)
58 Divina (remastered)
59 La llave de la puerta (remastered)
60 La conga habanera (remastered)
61 Moreno (remastered)
62 A lo calloway (remastered)
63 La ruñidera (remastered)
64 Yambalí (remastered)
65 Cruel (remastered)
66 Un año más (remastered)
67 Somos diferentes (remastered)
68 Rumbombambé (remastered)
69 Vidas cruzadas (remastered)
70 Soñar despierto (remastered)
71 Siempre te amaré (remastered)
72 Yo te diré (remastered)
73 Coral (remastered)
74 No vuelvo contigo (remastered)
75 Creo en tu amor (remastered)
76 Rosa peregrina (remastered)
77 Palma brava (remastered)
78 Tu nombre (remastered)
79 No sé por qué (remastered)
80 En secreto "cada noche un amor" (remastered)
81 Tres noches (remastered)
82 Pregonero (remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.