Текст и перевод песни Antonio Marcos - Oração de um Jovem Triste

Oração de um Jovem Triste

Eu tanto ouvia
Falar em ti
Por isso hoje
Estou aqui

Eu sempre tive
Tudo que eu quis
Mas te confesso
Não sou feliz

Calça apertada
De cinturão
Toco guitarra
Faço canção

Mas quando eu tento
Me procurar
Eu não consigo
Me encontrar

Escondo o rosto com as mãos
E uma tristeza imensa
Me invade o coração

Já, já não sou capaz de amar
E a felicidade
Cansei de procurar

Por isso venho
Buscar em ti
O que eu não tenho
O que perdi

Vestido em ouro
Te imaginei
E tão humilde
Eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Tanta ternura
Em teu olhar
Tua presença
Me faz chorar

Eu ergo os olhos para o céu
E a luz do teu amor
Me deixa tão feliz

Se, se jamais acreditei
Perdoa-me Senhor
Pois hoje eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Cabelos longos
Iguais aos meus...

Prière d'un jeune homme triste

J'entendais souvent
Parler de toi
C'est pourquoi aujourd'hui
Je suis ici

J'ai toujours eu
Tout ce que je voulais
Mais je te confesse
Je ne suis pas heureux

Un pantalon serré
Avec une ceinture
Je joue de la guitare
Je fais des chansons

Mais quand j'essaie
De me retrouver
Je ne peux pas
Me trouver

Je cache mon visage avec mes mains
Et une immense tristesse
Envahit mon cœur

Je ne suis plus capable d'aimer
Et le bonheur
J'en ai assez de le chercher

C'est pourquoi je viens
Te chercher
Ce que je n'ai pas
Ce que j'ai perdu

Vêtu d'or
Je t'ai imaginé
Et si humble
Je t'ai trouvé

Des cheveux longs
Comme les miens
Tu es le Christ
Fils de Dieu

Tant de tendresse
Dans ton regard
Ta présence
Me fait pleurer

Je lève les yeux vers le ciel
Et la lumière de ton amour
Me rend si heureux

Si, si jamais j'ai cru
Pardonnez-moi Seigneur
Car aujourd'hui je t'ai trouvé

Des cheveux longs
Comme les miens
Tu es le Christ
Fils de Dieu

Des cheveux longs
Comme les miens...