Текст и перевод песни Antonio Marcos feat. Octávio Basso - Volte Amor (Torneró)
Um
beijo
e
um
aceno
Поцелуй
и
поклон
Um
horizonte
azul
Горизонт
синий
Nos
olhos
uma
lágrima
В
глазах
слеза,
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Como
é
possível
Как
это
возможно
Um
ano
sem
você...
Год
без
тебя...
Só
peço
que
me
escreva
Только
прошу,
напишите
мне
Estou
a
esperar
Я
ждать
Um
ano
é
como
um
século
Год,
как
века,
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
É
tão
difícil
Это
так
трудно
Viver
sem
ter
você...
Жить
без
вас...
Vem!
Приходите!
Vem
que
a
alegria
Приходит
радость
Foi
aquele
dia
Этот
день
был
Com
você
С
вами
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Volte
Amor!...
Снова
Любовь!...
-"Desde
que
deixei
você
-"При
условии,
что
оставил
ты
Recomeçou
prá
mim
a
solidão
Возобновилась
бывает,
мне
одиночество
Meu
mundo
aqui
Мой
мир
здесь
Se
resume
à
lembrança
Сводится
к
воспоминанию
Dos
dias
felizes
do
nosso
amor
Из
счастливых
дней
нашей
любви
A
rosa
que
você
me
deu
Роза,
что
вы
мне
дали
Eu
ainda
guardo
Я
все
еще
держу
Mas
deve
ter
murchado
Но,
должно
быть,
вместо
Entre
as
páginas
de
um
livro
Между
страниц
книги
Que
eu
não
consigo
mais
ler"
Я
больше
не
могу
читать"
Será
que
não
entende
Будет,
что
не
понимает,
O
mundo
segue
em
frente
Мир
продвигается
вперед
O
tempo
não
esperará
Время
не
ждет
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Quem
sabe
me
esquecerá!
Кто
знает
меня
забудет!
O
tempo
passará!...
Время
пройдет!...
Vem!
Приходите!
Vem
que
a
alegria
Приходит
радость
(Será
que
não
entende?)
(Разве
не
понимаете?)
Foi
aquele
dia
Этот
день
был
Com
você
С
вами
(Volte
Amor!)
(Снова
Любовь!)
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
O
tempo
passará!...
Время
пройдет!...
Vem!
Приходите!
(O
Mundo
segue
em
frente!)
(Мир
продвигается
вперед!)
Vem
que
a
alegria
Приходит
радость
Foi
aquele
dia
Этот
день
был
Com
você
С
вами
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Volte
Amor!
Снова
Любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.