Текст и перевод песни Antonio Marcos feat. Portinho - Meu Castelo de Areia
Sim
Oui
Eu
estou
vendo
se
perder
Je
vois
que
je
perds
Tudo
que
eu
tinha
Tout
ce
que
j'avais
Sim
Oui
O
meu
castelo
de
areia
Mon
château
de
sable
A
onda
levou
La
vague
a
emporté
Um
dia
eu
criei
Un
jour,
j'ai
créé
O
meu
castelo
de
ilusões
Mon
château
d'illusions
Feito
de
sonhos
Fait
de
rêves
E
envolvido
Et
enveloppé
Na
esperança
D'espoir
E
veio
a
chuva,
Et
la
pluie
est
venue,
E
veio
o
vento
Et
le
vent
est
venu
Tudo
tudo
carregou
Tout,
tout
a
emporté
Sim
Oui
Eu
enfrentei
as
tempestades
J'ai
affronté
les
tempêtes
Mais
terríveis
Les
plus
terribles
Hoje
Aujourd'hui
Alguém
precisa
compreender
Quelqu'un
doit
comprendre
Minha
desilusão
Ma
désillusion
Porque
meu
Deus
Parce
que
mon
Dieu
Será
que
eu
Est-ce
que
je
Não
posso
ser
feliz?
Ne
peux
pas
être
heureux
?
Será
que
sempre
Est-ce
que
toujours
Esse
pranto
vai
cair
de
mim?
Ces
larmes
vont
couler
de
moi
?
E
o
meu
olhar
aos
poucos
Et
mon
regard
peu
à
peu
Vai
perdendo
o
brilho
Perd
son
éclat
De
tanto
chorar
De
tant
pleurer
Um
dia
eu
criei
Un
jour,
j'ai
créé
O
meu
castelo
de
ilusões
Mon
château
d'illusions
Feito
de
sonhos
Fait
de
rêves
E
envolvido
Et
enveloppé
Na
esperança
D'espoir
E
veio
a
chuva,
Et
la
pluie
est
venue,
E
veio
o
vento
Et
le
vent
est
venu
Tudo,
tudo
carregou
Tout,
tout
a
emporté
Sim,
sim...
Oui,
oui...
Eu
enfrentei
as
tempestades
J'ai
affronté
les
tempêtes
Mais
terríveis
Les
plus
terribles
Hoje
Aujourd'hui
Alguém
precisa
compreender
Quelqu'un
doit
comprendre
Minha
desilusão
Ma
désillusion
Porque
meu
Deus
Parce
que
mon
Dieu
Será
que
eu
Est-ce
que
je
Não
posso
ser
feliz?
Ne
peux
pas
être
heureux
?
Será
que
sempre
Est-ce
que
toujours
Esse
pranto
vai
cair
de
mim?
Ces
larmes
vont
couler
de
moi
?
E
o
meu
olhar
aos
poucos
Et
mon
regard
peu
à
peu
Vai
perdendo
o
brilho
Perd
son
éclat
De
tanto
chorar
De
tant
pleurer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.