Текст и перевод песни Antonio Molina - Cocinero Cocinero

Cocinero Cocinero

Cocinero, cocinero enciende bien la candela
Y prepara con esmero un arroz con habichuelas
Cocinero, cocinero aprovecha la ocasión

Que el futuro es muy oscuro,
Que el futuro es muy oscuro,
Ay, trabajando en el carbón

Cocinando me doy una maña
Que no hay en España quien guise mejor
Y con gracia preparo al momento
Un buen condimento que está superior

Sin pensarlo de repente
Yo me guiso un arroz con fideos

Que el señor más exigente,
Que el señor más exigente
Tiene que chuparse los dedos

Cocinero, cocinero, enciende bien la candela
Y prepara con esmero un arroz con habichuelas
Cocinero, cocinero, aprovecha la ocasión

Que el futuro es muy oscuro,
Que el futuro es muy oscuro,
Ay, trabajando en el carbón

Si guisando se apaga el hornillo
Me canto un tanguillo llevando a torsión
Y por arte de vil y virloque sin un palitroque
Se enciende el fogón

Y ahorrativo no me ganan
Porque guiso la mar de barato

Y me paso la semana,
Y me paso la semana
Con agua y bicarbonato

Cocinero, cocinero enciende bien la candela
Y prepara con esmero un arroz con habichuelas
Cocinero, cocinero aprovecha la ocasión

Que el futuro es muy oscuro,
Que el futuro es muy oscuro
Ay, trabajando en el carbón

Cuisinier Cuisinier

Cuisinier, cuisinier, allume bien le feu
Et prépare avec soin un riz aux haricots
Cuisinier, cuisinier, saisis l'occasion

Car l'avenir est bien sombre,
Car l'avenir est bien sombre,
Hélas, en travaillant au charbon

Je cuisine avec un talent
Que personne en Espagne ne cuisine mieux
Et avec grâce je prépare instantanément
Un bon condiment qui est supérieur

Sans réfléchir, soudain
Je me fais un riz aux nouilles

Que le monsieur le plus exigeant,
Que le monsieur le plus exigeant
Doit se lécher les doigts

Cuisinier, cuisinier, allume bien le feu
Et prépare avec soin un riz aux haricots
Cuisinier, cuisinier, saisis l'occasion

Car l'avenir est bien sombre,
Car l'avenir est bien sombre,
Hélas, en travaillant au charbon

Si en cuisinant le fourneau s'éteint
Je chante un tango en le portant à la torsion
Et par magie et sans rien
Le feu se rallume

Et personne ne me bat en économie
Car je cuisine à très bas prix

Et je passe la semaine,
Et je passe la semaine
Avec de l'eau et du bicarbonate de soude

Cuisinier, cuisinier, allume bien le feu
Et prépare avec soin un riz aux haricots
Cuisinier, cuisinier, saisis l'occasion

Car l'avenir est bien sombre,
Car l'avenir est bien sombre
Hélas, en travaillant au charbon