Antonio Molina - Copla y Fortuna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Molina - Copla y Fortuna




Copla y Fortuna
Copla and Fortune
Quise ser un gran torero
I wanted to be a great bullfighter
La suerte me acompaño
Luck was with me
Se comenta mi dinero
People talk about my money
Y se habla de mi valor
And they speak of my courage
Pero lo que nadie sabe
But what nobody knows
Es la pena que me da
Is the pain it gives me
Ver que no me besa nadie
To see that no one kisses me
Cuando voy a torear
When I go to fight the bulls
Mare' mía, mare' mía
Oh, my mother, oh, my mother
To' mi fama y mi dinero
All my fame and my money
Por tu vida cambiaría
I would trade for your life
Me aplaude la plaza entera
The whole arena applauds me
Y pongo a la gente en pie
And I bring people to their feet
Y e' que miro a la barrera
But I look to the barrier
Y e' que miro a la barrera
But I look to the barrier
Y mi corazón te ve
And my heart sees you
No llamarle valentía
Don't call it bravery
A lo que es tan solo suerte
What is only luck
Y al empezar la corría'
And when the bullfight begins
Yo que la mare' mía
I know that my mother
Le corto el paso a la muerte
Stops death in its tracks
Yo que la mare' mía
I know that my mother
Le corto el paso a la muerte
Stops death in its tracks






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.