Текст и перевод песни Antonio Molina - Soy minero - Remastered

Soy minero - Remastered

Yo no maldigo mi suerte
Porque minero nací
Y aunque me ronde la muerte
No tengo miedo a morir

No me da envidia el dinero
Porque de orgullo me llena
Ser el mejor barrenero
De toda sierra Morena
De toda sierra Morena

Bajo a la mina cantando
Porque sé que en el altar
Mi madre queda rezando
Por el hijo que se va
Y cuando siento una pena
Bajo al viento mi cantar

Soy minero
Y templé mi corazón
Con pico y barrena
Soy minero
Y con caña vino y ron
Me quito las penas

Soy barrenero
Porque a mi nadie me espanta
Y solo quiero el sonido
De una taranta

Compañero, dale al marro
Pa, cantar mientras garbillo
Que al compán
Del marro, quiero
Repetirle al mundo entero
Yo, yo soy minero

Soy barrenero
Porque a mi nadie me espanta
Y solo quiero el sonido
De una taranta

Compañero, dale al marro
Pa, cantar mientras garbillo
Que al compán
Del marro, quiero
Repetirle al mundo entero
Yo, yo soy minero

Я шахтер - Ремастеринг

Я не проклинаю свою судьбу,
Ведь шахтером я родился,
И пусть смерть кружит надо мной,
Не боюсь я умереть.

Мне не завидно богатство,
Ведь гордостью меня наполняет,
Быть лучшим бурильщиком
Во всей Сьерра-Морене,
Во всей Сьерра-Морене.

Спускаюсь в шахту с песней,
Ведь знаю, что у алтаря
Моя мама молится,
За сына, что уходит.
И когда грусть меня охватывает,
На ветер бросаю свой напев.

Я шахтер,
И закалил свое сердце
Киркой и буром.
Я шахтер,
И с вином, водкой и ромом
Говорю печалям "прощай".

Я бурильщик,
Меня никто не напугает,
И лишь хочу я слышать звуки
Таранты.

Товарищ, бей по кувалде,
Чтоб петь, пока просеиваю,
Что в такт
Кувалды, хочу
Повторить всему миру:
Я, я шахтер!

Я бурильщик,
Меня никто не напугает,
И лишь хочу я слышать звуки
Таранты.

Товарищ, бей по кувалде,
Чтоб петь, пока просеиваю,
Что в такт
Кувалды, хочу
Повторить всему миру:
Я, я шахтер!