Hoy Todo Va Al Reves - Antonio Orozco , Tote King перевод на русский

Hoy Todo Va Al Reves

Los golpes no entienden de nada
Sólo de poner la razón del revés
Los jueces entienden de leyes
Pero según donde se entiende al revés
Una lágrima se entiende igual
Al derecho que al revés
Las guerras esconden el hambre
Y los desprecios del color del metal
Lo negro parece importante
Tanto que no saben cómo parar
Y los llantos se entienden igual
Por delante y por detrás

Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera Dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por más amor, hoy todo va al revés

Las almas se pagan con armas
Y las guerras con la fe del que va
Las cortes esconden verdades
Tantas que al final las tendrán que alquilar
Y los llantos se entienden igual
Por delante y por detrás

Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera Dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por más amor, hoy todo va al revés

Hey, ¿Qué pasa, Antonio?
¿Qué pasa, tío? Estamos viendo lo mismo ¿Y tú?
Si no entiendes la lengua, entiendes los signos
Escucha atentamente, sigue el ritmo

Todo lo que conocemos ya está comprado
Ni siquiera echan el freno si se olvidan de los olvidados
El cielo es pa' mirarlo, no pa' interpretarlo, vamos
Y mucho menos si eso supone salir a matarnos
No van a parar hasta que derritan los dos polos
Son como los niños chicos, no puedes dejarlos solos
Y es que ya estamos solos, delante de las balas sin fe
Porque hoy todo va al revés
Más corazón, menos dinero
Vamos a convenceros con palabras rescatándolas del vertedero
Bastantes más de los que entonces estaban en silencio
Ahora salen y responden
Ya no se esconden, rompemos los cerrojos
Podemos ver las cosas sin abrir los ojos
Pedí manos en el aire para todos los que sufren
Y el cielo se llenó porque el sistema sigue cojo
Roto, porque son todos muy devotos
Luego no hacen na', pero salen en las fotos
Ya lo sabes, Antonio tiene razón
Primero va el dinero y luego viene el corazón

Tu cara fea no va con nosotros
Tus mil mentiras no van con nosotros
Tu dictadura no va con nosotros
Tu mala onda no va con nosotros
No vas con nosotros, no vas con nosotros

Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera Dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por más que el sol, por más que quiera yo
Por mal que te parezca, por más que quiera Dios
Por más que no, por más que buenas son
Aquí manda el dinero y luego el corazón
Por más amor, hoy todo va al revés

Сегодня Всё Наоборот

Удары не разбираются ни в чём
Лишь в том, чтобы вывернуть правду наизнанку
Судьи разбираются в законах
Но в зависимости от места всё понимают наоборот
Слеза понимается одинаково
Как правильно, так и наоборот
Войны скрывают голод
И презрение к цвету металла
Чёрное кажется важным
Настолько, что не знают, как остановиться
И плачи понимаются одинаково
Спереди и сзади

Как бы ни солнце, как бы ни хотел я
Как бы плохо тебе ни казалось, как бы ни хотел Бог
Как бы ни нет, как бы ни хороши они
Здесь правит деньги, а потом уж сердце
Как бы ни любовь, сегодня всё наоборот

Души оплачиваются оружием
А войны — верой идущего
Дворы скрывают истины
Так много, что в конце им придётся сдать в аренду
И плачи понимаются одинаково
Спереди и сзади

Как бы ни солнце, как бы ни хотел я
Как бы плохо тебе ни казалось, как бы ни хотел Бог
Как бы ни нет, как бы ни хороши они
Здесь правит деньги, а потом уж сердце
Как бы ни любовь, сегодня всё наоборот

Эй, как дела, Антонио?
Как дела, чувак? Мы видим то же самое, а ты?
Если не понимаешь язык, пойми знаки
Слушай внимательно, следи за ритмом

Всё, что мы знаем, уже куплено
Даже тормозов не жмут, если забыли о забытых
Небо нужно смотреть, а не толковать, давай
И уж тем более, если это значит пойти убивать друг друга
Не остановятся, пока не растают два полюса
Они как маленькие дети, нельзя оставлять их одних
А мы уже одни, перед пулями без веры
Ведь сегодня всё наоборот
Больше сердца, меньше денег
Мы убедим вас словами, вытащенными со свалки
Намного больше тех, кто тогда молчал
Теперь выходят и отвечают
Уже не прячутся, мы ломаем замки
Можем видеть вещи, не открывая глаз
Просил руки в воздухе для всех страждущих
И небо заполнилось, ведь система всё ещё хромает
Сломана, потому что все они очень набожны
Потом ничего не делают, но на фото есть
Ты уж знаешь, Антонио прав
Сначала идут деньги, а потом сердце

Твоё уродливое лицо не с нами
Тысяча твоих лжи не с нами
Твоя диктатура не с нами
Твоя плохая волна не с нами
Ты не с нами, ты не с нами

Как бы ни солнце, как бы ни хотел я
Как бы плохо тебе ни казалось, как бы ни хотел Бог
Как бы ни нет, как бы ни хороши они
Здесь правит деньги, а потом уж сердце
Как бы ни солнце, как бы ни хотел я
Как бы плохо тебе ни казалось, как бы ни хотел Бог
Как бы ни нет, как бы ни хороши они
Здесь правит деньги, а потом уж сердце
Как бы ни любовь, сегодня всё наоборот