Текст и перевод песни Antonio Orozco - Ayúdame a Soñar

Ayúdame a Soñar

Help Me Dream

Yo daría mi vida

I would give my life

Por tenerte contenta,

To make you happy,

Yo daría mi vida

I would give my life

Por tenerte contenta,

To make you happy,

Te compraría la luna

I would buy you the moon

Si estuviera a la venta,

If it was for sale,

Te compraría la luna

I would buy you the moon

Si estuviera a la venta.

If it was for sale.

Este cuento que canto

This story that I sing

Sería perfecto,

Would be perfect,

Este cuento que canto

This story that I sing

Sería perfecto,

Would be perfect,

Si te viera algún día

If I saw you one day

Aunque fuera un momento,

Even for a moment,

Si te viera algún día

If I saw you one day

Aunque fuera un momento.

Even for a moment.

[Estribillo]

[Chorus]

Ayúdame a soñar

Help me dream

Ayúdame a soñar,

Help me dream,

Y a sentirte más cerca

And to feel you closer

Y a sentirte más cerca.

And to feel you closer.

Con esta vida que llevo

With this life that I lead

Tan sola y vacía,

So alone and empty,

Con esta vida que llevo

With this life that I lead

Tan sola y vacía,

So alone and empty,

Sólo me queda el consuelo

All I have left is the comfort

De una ducha bien fría,

Of a cold shower,

Sólo me queda el consuelo

All I have left is the comfort

De una ducha bien fría.

Of a cold shower.

[Estribillo]

[Chorus]

Оцените перевод

Авторы: Javier Perez Jimenez, Antonio Jose Orozco Ferron, Sergio Oca Viguie, Jose Miguel Oca Viguie

Альбом

Un Reloj y una Vela

дата релиза

17-05-2004

1 Mírame y Tócame
2 Tan Lejos y Tan Cerca
3 Locura de Amor
4 Suspiros Sin Pasión
5 El Cielo Estaba Dorado
6 Tu Compañía
7 El Reloj y la Vela
8 El Bosque Encantado
9 Ayúdame a Soñar
10 Disfruta del Silencio
11 Un Rinconcito en el Mundo
12 Donde Dicte el Sol

Еще альбомы