Antonio Orozco - Cuando el Alba Se Viste de Corto - перевод текста песни на немецкий

Cuando el Alba Se Viste de Corto - Antonio Orozcoперевод на немецкий




Cuando el Alba Se Viste de Corto
Wenn der Morgen graut
Las luces dan vueltas alrededor de ti
Die Lichter drehen sich um dich
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Un golpe tras otro nunca llega al fin
Ein Schlag nach dem anderen nimmt kein Ende
No te das cuenta
Du merkst es nicht
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Todos los rincones quedan tras de ti
Alle Winkel bleiben hinter dir zurück
Las marcas no engañan
Die Spuren lügen nicht
No te precipites hoy toca morir
Überstürz nichts, heute ist es Zeit zu sterben
Justo cuando el día salga
Genau wenn der Tag anbricht
No es capaz de saber dónde la conoció
Sie kann nicht wissen, wo sie ihr begegnete
No es capaz de entender por qué habla
Sie ist nicht fähig zu verstehen, warum sie spricht
Solo sabe que no sabe lo que hace
Sie weiß nur, dass sie nicht weiß, was sie tut
Solo hace lo que sabe que no se hace
Sie tut nur, was sie weiß, dass man es nicht tut
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Un día tras otro no toca dormir
Tag für Tag, kein Schlaf in Sicht
Y la vida se escapa
Und das Leben entgleitet
Todas tus ideas dejan de insistir
All deine Ideen hören auf zu drängen
El ansia las manda
Das Verlangen beherrscht sie
No te das cuenta
Du merkst es nicht
No te das cuenta
Du merkst es nicht
"Hoy perdí el trabajo", vuelve a repetir
"Heute habe ich die Arbeit verloren", wiederholt sie
"Mi padre no sabe lo que hago aquí"
"Mein Vater weiß nicht, was ich hier tue"
Vuelta doble vida no saber salir
Im Kreis des Doppellebens, ohne zu wissen, wie man entkommt
Esta no comprende de dejar vivir
Diese hier versteht nichts vom Lebenlassen
No es capaz de saber dónde la conoció
Sie kann nicht wissen, wo sie ihr begegnete
No es capaz de entender por qué habla
Sie ist nicht fähig zu verstehen, warum sie spricht
Solo sabe que no sabe lo que hace
Sie weiß nur, dass sie nicht weiß, was sie tut
Solo hace lo que sabe que no se hace
Sie tut nur, was sie weiß, dass man es nicht tut
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis
Vueltas y vueltas
Immer wieder im Kreis





Авторы: Antonio Jose Orozco Ferron, Javier Perez Jimenez, Jose Luis Latorre Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.